Paroles et traduction Roland Kaiser - Pure Lust

Pure Lust

Bin an tausend Frau'n vorbeigelaufen
Und nun schickt der Zufall dich hier rein
Werde meine Seele dir verkaufen
Bin hypnotisiert, wie du tanzt und ganz allein
Mag in deinen Augen das Kokette
(Das Kokette)
Diese Blicke, die mich provozier'n
(Die mich provozier'n)
Mag die angenehme Silhouette
Mag dich in die Arme nehmen
Deine Haut an meiner spür'n
Pure Lust, reine Gier
Alles treibt mich zu dir
Mein Verlangen, es trägt deine Züge
Pure Lust fällt mich an
War noch nie so sehr Mann
Wenn es du nicht bist, ich frage mich, wer dann?
Habe die Kontrolle fast verloren
Geh' wie ferngesteuert auf dich zu
Bin gestorben und grad neu geboren
Und nichts auf der Erde, ist ab heute noch tabu
Werd' das undenkbare mit dir treiben
(Mit dir treiben)
Werd' mit dir unschlagbar sein und gross
(Unschlagbar und gross)
Werde dir ins Herz Gedichte schreiben
Und jetzt nehm' ich deine Hände
Und lass sie nie wieder los
Pure Lust, reine Gier
Alles treibt mich zu dir
Mein Verlangen, es trägt deine Züge
Pure Lust fällt mich an
War noch nie so sehr Mann
Wenn es du nicht bist, ich frage mich, wer dann?
Pure Lust, dich zu berühr'n
Jede Sünde zu riskier'n
Mich in der Ekstase zu verlier'n
Pure Lust, reine Gier
Alles treibt mich zu dir
Mein Verlangen, es trägt deine Züge
Pure Lust fällt mich an
War noch nie so sehr Mann
Wenn es du nicht bist, ich frage mich, wer dann?
Pure Lust, reine Gier
Alles treibt mich zu dir
Mein Verlangen, es trägt deine Züge
Pure Lust fällt mich an
War noch nie so sehr Mann
Wenn es du nicht bist, ich frage mich, wer dann?
Pure Lust, reine Gier
Alles treibt mich zu dir
Mein Verlangen es trägt deine Züge
Pure Lust fällt mich an...

Чистая страсть

Прошел мимо тысячи женщин
И вот судьба привела тебя сюда
Готов продать тебе свою душу
Загипнотизирован, как ты танцуешь, совсем одна
Мне нравится в твоих глазах кокетство
(Кокетство)
Эти взгляды, что меня провоцируют
(Что меня провоцируют)
Мне нравится твой изящный силуэт
Хочу обнять тебя
Почувствовать твою кожу на своей
Чистая страсть, чистая жажда
Всё влечет меня к тебе
Мое желание носит твои черты
Чистая страсть нападает на меня
Никогда еще не чувствовал себя так, как мужчина
Если это не ты, то кто же тогда?
Я почти потерял контроль
Иду к тебе, как заведенный
Я умер и только что родился заново
И ничего на земле больше не табу
С тобой я сделаю немыслимое
(С тобой сделаю)
С тобой я буду непобедимым и великим
(Непобедимым и великим)
Буду писать тебе стихи в сердце
А сейчас я возьму твои руки
И никогда не отпущу
Чистая страсть, чистая жажда
Всё влечет меня к тебе
Мое желание носит твои черты
Чистая страсть нападает на меня
Никогда еще не чувствовал себя так, как мужчина
Если это не ты, то кто же тогда?
Чистая страсть - прикоснуться к тебе
Рискнуть любым грехом
Потеряться в экстазе
Чистая страсть, чистая жажда
Всё влечет меня к тебе
Мое желание носит твои черты
Чистая страсть нападает на меня
Никогда еще не чувствовал себя так, как мужчина
Если это не ты, то кто же тогда?
Чистая страсть, чистая жажда
Всё влечет меня к тебе
Мое желание носит твои черты
Чистая страсть нападает на меня
Никогда еще не чувствовал себя так, как мужчина
Если это не ты, то кто же тогда?
Чистая страсть, чистая жажда
Всё влечет меня к тебе
Мое желание носит твои черты
Чистая страсть нападает на меня...