Paroles et traduction Roland Kaiser - Sag Niemals Nie (Long Version)

Sag Niemals Nie (Long Version)

Sie stand am Straßenrand, die Augen wie Smaragd.
Und nur ein Träger hielt Ihr T-Shirt, die andre Schulter war nackt.
Ein Schritt zu weit nach vorn, dann gab es kein zurück.
Und morgens ging Sie aus der Hoteltür, mit diesem "Ich seh dich nie wieder Blick".
Ich seh dich nie wieder Blick.

Sag niemals nie, denn wir sind wie, zwei Inseln auf dem Ozean.
Und tief in uns brennt ein Vulkan.
Sag niemals nie.

Ein andrer Straßenrand, in einer anderen Stadt.
Und ich suche diese Augen.
So tief, grün und satt, tief, grün und satt.
Nur noch ein letzter Drink. Dann ins Hotel zurück.
Und plötzlich sind da diese Augen.
Mit dem "Ich find dich immer wieder Blick".
Ich find dich immer wieder Blick.

Sag niemals nie, denn wir sind wie, zwei Inseln auf dem Ozean.
Und tief in uns brennt ein Vulkan.
Sag niemals nie.
Denn tief in uns, brennt ein Vulkan

Sag niemals nie
Sag niemals nie.

Du stehst am Straßenrand, die Augen wie Smaragd.
Und nur ein Träger hält dein T-Shirt, die andre Schulter ist nackt.

Sag niemals nie, denn wir sind wie, zwei Inseln auf dem Ozean.
Und tief in uns brennt ein Vulkan.
Sag niemals nie.
Sag niemals nie, denn wir sind wie, zwei Inseln auf dem Ozean.
Und tief in uns brennt ein Vulkan.
Sag niemals nie.
Sag niemals nie, denn wir sind wie, zwei Inseln auf dem Ozean.
Und tief in uns brennt ein Vulkan.
Sag niemals nie.

Never Say Never (Long Version)

She stood on the side of the road, her eyes like emeralds.
And only one strap held her T-shirt, the other shoulder was bare.
One step too far forward, and there was no turning back.
And in the morning she walked out of the hotel door, with that "I'll never see you again look".
I'll never see you again look.

Never say never, because we're like, two islands in the ocean.
And deep inside us burns a volcano.
Never say never.

Another side of the road, in a different city.
And I'm looking for those eyes.
So deep, green, and rich, deep, green, and rich.
Just one last drink. Then back to the hotel.
And suddenly there are those eyes.
With that "I'll find you again look".
I'll find you again look.

Never say never, because we're like, two islands in the ocean.
And deep inside us burns a volcano.
Never say never.
Because deep within us, burns a volcano.

Never say never.
Never say never.

You're standing on the side of the road, your eyes like emeralds.
And only one strap is holding your T-shirt, the other shoulder is bare.

Never say never, because we're like, two islands in the ocean.
And deep inside us burns a volcano.
Never say never.
Never say never, because we're like, two islands in the ocean.
And deep inside us burns a volcano.
Never say never.
Never say never, because we're like, two islands in the ocean.
And deep inside us burns a volcano.
Never say never.