Sommernachtsträume - Roland Kaiser traduction en français

Sommernachtsträume

Sommernachtsträume und du neben mir
Mehr als ein sinnliches Spiel
Sommernachtsträume vom Leben mit dir
Ein lange ersehntes Gefühl

Dein Schatten fiel für einen kühlen Augenblick
Auf meine Sonnen heisse Haut
Und ich sah dich wie geblendet
An mir vorübergehen
Dieses Lächeln musste ich
Musste ich wieder sehen

Sommernachtsträume und du neben mir
Mehr als ein sinnliches Spiel
Sommernachtsträume vom Leben mit dir
Ein lange ersehntes Gefühl

Du hast mir gezeigt was ich will

Ich wollte nichts als diese eine Nacht von dir
Ein bisschen Leidenschaft auf Zeit
Deine Art dich hinzugeben war faszinierend für mich
Ich liebte deine Liebe
Doch seit der Nacht lieb ich dich

Sommernachtsträume und du neben mir
Mehr als ein sinnliches Spiel
Sommernachtsträume vom Leben mit dir
Ein lange ersehntes Gefühl
Du hast mir gezeigt was ich will
Sommernachtsträume und du neben mir

Rêves d'été

Rêves d'été et toi à mes côtés
Plus qu'un jeu sensuel
Rêves d'été de vivre avec toi
Un sentiment longtemps attendu

Ton ombre a touché ma peau brûlante par le soleil
Pour un instant frais
Et je t'ai vu comme ébloui
Passer devant moi
Ce sourire, j'ai dû
J'ai dû le revoir

Rêves d'été et toi à mes côtés
Plus qu'un jeu sensuel
Rêves d'été de vivre avec toi
Un sentiment longtemps attendu

Tu m'as montré ce que je voulais

Je ne voulais rien de plus que cette nuit avec toi
Un peu de passion pour un temps
Ta façon de te donner était fascinante pour moi
J'ai aimé ton amour
Mais depuis cette nuit, je t'aime

Rêves d'été et toi à mes côtés
Plus qu'un jeu sensuel
Rêves d'été de vivre avec toi
Un sentiment longtemps attendu
Tu m'as montré ce que je voulais
Rêves d'été et toi à mes côtés