Paroles et traduction Roland Kaiser - Un amore grande
Groß
war
die
Zeit,
unzertrennbar
vereint
Велико
было
время,
неразрывно
соединенное
Und
wir
haben
vor
Glück
sogar
Tränen
geweint
И
мы
даже
заплакали
от
счастья
Und
wir
mußten
nicht
reden,
um
uns
zu
versteh'n
И
мы
не
должны
были
говорить,
чтобы
нас
versteh'n
Wir
waren
Sterne
am
Himmel
und
heut'
willst
du
gehen
Мы
были
звездами
на
небе,
и
сегодня
ты
хочешь
уйти
Un
amore
grande,
eine
große
Liebe
geht
zu
Ende
Un
amore
grande,
большая
любовь
подходит
к
концу
Und
mir
bleiben
nur
noch
Tränen
И
у
меня
остаются
только
слезы
Groß
war
die
Zeit
und
ich
machte
dich
klein
Время
было
большим,
и
я
сделал
тебя
маленьким
Und
ich
wollte
zu
oft
der
Stärkere
sein
И
я
слишком
часто
хотел
быть
сильнее
Hab'
dich
nie
kommst
du
mit,
wenn
ich
fortging
gefragt
Я
никогда
не
спрашивал
тебя,
пойдешь
ли
ты
со
мной,
если
я
уйду
Hab'
zu
oft
nur
schlaf
gut,
statt,
ich
lieb'
dich
gesagt
Я
слишком
часто
просто
сплю
хорошо,
а
не
говорю,
что
люблю
тебя
Un
amore
grande,
eine
große
Liebe
geht
zu
Ende
Un
amore
grande,
большая
любовь
подходит
к
концу
Und
mir
bleiben
nur
noch
Tränen
И
у
меня
остаются
только
слезы
Hab'
ich
dich
schon
verloren,
ist
dein
Herz
schon
erfroren
Я
уже
потерял
тебя,
твое
сердце
уже
замерло
Auch
wenn
ich
dich
versteh',
es
tut
trotzdem
so
weh,
es
tut
trotzdem
so
weh
Даже
если
я
тебя
понимаю,
все
равно
так
больно,
все
равно
так
больно
Un
amore
grande,
eine
große
Liebe
geht
zu
Ende
Un
amore
grande,
большая
любовь
подходит
к
концу
Und
mir
bleiben
nur
noch
Tränen
И
у
меня
остаются
только
слезы
Groß
war
die
Zeit
und
so
groß
war
das
Glück
Велико
было
время,
и
так
велико
было
счастье
Nun
stehst
du
in
der
Tür
und
du
schaust
nicht
zurück
Теперь
ты
стоишь
в
дверях,
и
ты
не
оглядываешься
назад
Ich
seh'
durch
Regenfenster,
sie
weinen
für
mich
Я
вижу
сквозь
дождевые
окна,
ты
плачешь
за
меня,
Und
ich
schreib'
auf
die
Scheiben,
ich
liebe
dich
И
я
пишу
на
дисках,
я
люблю
тебя
Un
amore
grande,
eine
große
Liebe
geht
zu
Ende
Un
amore
grande,
большая
любовь
подходит
к
концу
Und
mir
bleiben
nur
noch
Tränen
И
у
меня
остаются
только
слезы
Groß
war
die
Zeit,
unzertrennbar
vereint
Велико
было
время,
неразрывно
соединенное
Und
wir
haben
vor
Glück
sogar
Tränen
geweint
И
мы
даже
заплакали
от
счастья
Und
wir
mußten
nicht
reden,
um
uns
zu
versteh'n
И
мы
не
должны
были
говорить,
чтобы
нас
versteh'n
Wir
waren
Sterne
am
Himmel
und
heut'
willst
du
gehen
Мы
были
звездами
на
небе,
и
сегодня
ты
хочешь
уйти
Un
amore
grande,
eine
große
Liebe
geht
zu
Ende
Un
amore
grande,
большая
любовь
подходит
к
концу
Und
mir
bleiben
nur
noch
Tränen
И
у
меня
остаются
только
слезы
Un
amore
grande,
eine
große
Liebe
geht
zu
Ende
Un
amore
grande,
большая
любовь
подходит
к
концу
Und
mir
bleiben
nur
noch
Tränen
И
у
меня
остаются
только
слезы
Un
amore
grande,
eine
große
Liebe
geht
zu
Ende
Un
amore
grande,
большая
любовь
подходит
к
концу
Und
mir
bleiben
nur
noch
Tränen
И
у
меня
остаются
только
слезы
Un
amore
grande,
eine
große
Liebe
geht
zu
Ende
Un
amore
grande,
большая
любовь
подходит
к
концу
Évaluez la traduction
1
Santa Maria
2 Frauen
3 Im 5. Element
4 Un amore grande
5 Südlich Von Mir (Long Version)
6 Viva l'amor
7 Alles was Du willst
8 Haut an Haut
9 Anfang und Ende
10 So lieb' ich Dich
11 Ich glaub es geht schon wieder los
12 Was wäre wenn
13 Heute und Hier
14 Tief in mir
15 Du gehst mir unter die Haut
16 Bevor die nächste Träne fällt (Before The Next Teardrop Falls)
17 Liebe ohne Lügen
18 Worte, die ich leider nie gesagt
19 Hab' ich zuviel riskiert
20 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (Gefühle gehen manchmal vorbei)
21 Summer Wine - Sie sah mich an
22 Willst Du wirklich geh'n
23 Unerreichbar nah
24 Wind auf der Haut und Lisa
25 Sie lebt in Dir
26 Lieb mich ein letztes Mal
27 Frei - das heißt allein (Verde)
28 Seitenblicke
29 Zieh mit dem Wind
30 Dich zu lieben
31 War das eine Nacht
32 Sieben Fässer Wein
33 Schachmatt
34 Lebenslänglich Du
35 Wohin gehst du
36 Manchmal möchte ich schon mit dir
37 Ich will dich (Temptation)
38 Du wirst weinen
39 Flieg mit mir zu den Sternen
40 Joana
41 Die Gefühle sind frei
42 Hier fing alles an
43 Midnight Lady (Einsam so wie ich) - aus dem Tatort "Der Tausch"
44 Im Dunkel der Nacht (I'm Born Again)
45 Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben
46 Amore amore
47 Verrückt nach Dir
2 Frauen
3 Im 5. Element
4 Un amore grande
5 Südlich Von Mir (Long Version)
6 Viva l'amor
7 Alles was Du willst
8 Haut an Haut
9 Anfang und Ende
10 So lieb' ich Dich
11 Ich glaub es geht schon wieder los
12 Was wäre wenn
13 Heute und Hier
14 Tief in mir
15 Du gehst mir unter die Haut
16 Bevor die nächste Träne fällt (Before The Next Teardrop Falls)
17 Liebe ohne Lügen
18 Worte, die ich leider nie gesagt
19 Hab' ich zuviel riskiert
20 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (Gefühle gehen manchmal vorbei)
21 Summer Wine - Sie sah mich an
22 Willst Du wirklich geh'n
23 Unerreichbar nah
24 Wind auf der Haut und Lisa
25 Sie lebt in Dir
26 Lieb mich ein letztes Mal
27 Frei - das heißt allein (Verde)
28 Seitenblicke
29 Zieh mit dem Wind
30 Dich zu lieben
31 War das eine Nacht
32 Sieben Fässer Wein
33 Schachmatt
34 Lebenslänglich Du
35 Wohin gehst du
36 Manchmal möchte ich schon mit dir
37 Ich will dich (Temptation)
38 Du wirst weinen
39 Flieg mit mir zu den Sternen
40 Joana
41 Die Gefühle sind frei
42 Hier fing alles an
43 Midnight Lady (Einsam so wie ich) - aus dem Tatort "Der Tausch"
44 Im Dunkel der Nacht (I'm Born Again)
45 Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben
46 Amore amore
47 Verrückt nach Dir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.