Paroles et traduction Roland Kaiser - Was ist wohl aus ihr geworden
Ein
Jahr
lebte
sie
mit
mir
und
schön
war
die
Zeit
mit
ihr
Год
она
жила
со
мной,
и
прекрасно
было
это
время
Dann
ist
sie
gegangen,
einfach
fortgegangen
Потом
она
ушла,
просто
ушла
Sie
fühlte
sich
zu
beengt,
sie
sagte
die
Zeit
sie
drängt
Она
чувствовала
себя
стесненной,
сказала,
что
время
поджимает
Ich
kann
hier
nicht
bleiben,
ich
such
mir
meine
Welt
Я
не
могу
здесь
оставаться,
я
ищу
свой
мир
Was
ist
wohl
aus
ihr
geworden
Что
с
ней
стало?
Wo
mag
sie
nur
heute
sein
Где
она
сейчас?
Hat
sie
ihre
Welt
gefunden
Нашла
ли
она
свой
мир?
Oder
ist
sie
wie
ich
so
allein
Или
она
так
же
одинока,
как
я?
Was
ist
wohl
aus
ihr
geworden
Что
с
ней
стало?
In
der
Neonlichterstadt
В
городе
неоновых
огней
Ist
sie
immer
noch
getrieben
Она
всё
ещё
мечется,
Wie
vom
Winde
ein
Blatt
Словно
лист
на
ветру?
Ich
glaubte
sie
zu
versteh'n
und
alles
schien
gut
zu
geh'n
Я
думал,
что
понимаю
её,
и
всё
казалось
таким
хорошим
Doch
von
diesen
Tagen,
bleiben
nur
noch
Fragen
Но
от
тех
дней
остались
только
вопросы
Was
ist
wohl
aus
ihr
geworden
Что
с
ней
стало?
Wo
mag
sie
nur
heute
sein
Где
она
сейчас?
Hat
sie
ihre
Welt
gefunden
Нашла
ли
она
свой
мир?
Oder
ist
sie
wie
ich
so
allein
Или
она
так
же
одинока,
как
я?
Was
ist
wohl
aus
ihr
geworden
Что
с
ней
стало?
Wie
ist
alles
nur
gescheh'n
Как
всё
это
случилось?
Sind
die
Würfel
nun
gefallen
Кости
брошены?
Werde
ich
sie
wiederseh'n
Увижу
ли
я
её
снова?
Was
ist
wohl
aus
ihr
geworden
Что
с
ней
стало?
Wo
mag
sie
nur
heute
sein
Где
она
сейчас?
Hat
sie
ihre
Welt
gefunden
Нашла
ли
она
свой
мир?
Oder
ist
sie
wie
ich
so
allein
Или
она
так
же
одинока,
как
я?
Was
ist
wohl
aus
ihr
geworden
Что
с
ней
стало?
Wie
ist
alles
nur
gescheh'n
Как
всё
это
случилось?
Sind
die
Würfel
nun
gefallen
Кости
брошены?
Werde
ich
sie
doch
wiederseh'n
Увижу
ли
я
её
когда-нибудь
снова?
Évaluez la traduction
1
17 Jahre lang
2 Es ging uns niemals so gut wie heut
3 Was für ein Gefühl
4 Bis zum nächsten Mal
5 Wie das erste Mal
6 Frei - das heißt allein (Verde)
7 Tina Weint
8 Flieg mit mir zu den Sternen
9 Und in dieser Nacht bin ich gestorben
10 Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben
11 Freiheit liegt im Land der Träume
12 Seitenblicke
13 So lieb' ich Dich
14 Noch ist Licht in Deinen Augen
15 Nachgefühl
16 Ich glaub es geht schon wieder los
17 Liebe ist Krieg
18 Hier ist einer zuviel
19 Joana
20 Was willst Du von mir
21 Viva l'amor
22 Sag das nochmal
23 Es war noch nie so schwer zu gehn
24 Unter die Haut
25 Halb im Himmel
26 Lieb mich heut Nacht
27 Un amore grande
28 Wind auf der Haut und Lisa
29 Je länger je lieber
30 Du bist die andere Frau
31 Dich zu lieben - Remix
32 Santa Maria - Remix
33 Wir sind der Tag
34 Viva l'amor - Lange Version
35 Liebe gibt es nicht
36 Sha-la-la
37 Karneval
38 Wenn du gehst
39 Eine Nacht, die ich nie mehr vergessen kann
40 Adios Amigo
41 Wenn das alles nicht mehr zählt
42 Was ist wohl aus ihr geworden
43 Wenn du immer noch nicht weißt, daß ich dich liebe
44 Bevor die nächste Träne fällt (Before The Next Teardrop Falls)
45 Jane, oh, Jane
46 Die Geschichte unserer Liebe
47 Manchmal möchte ich schon mit dir
48 In diesem Teil des Himmels wohne ich
49 Leih mir die Flügel, Engel
50 Irgendwo in dieser Stadt
51 Das Fenster zum Hof
52 Weit vor der Zeit
53 Vorbei ist nicht vorbei
54 Die Frau, die ich liebe
55 Und doch fühle ich Angst in mir
56 Wenn ich träume
57 Großer alter Mann
58 Dann bist du da
59 Ich fühl' mich wohl in deinem Leben
60 Nur du und ich
61 Wie weit ist zu weit
62 Wohin gehst du
2 Es ging uns niemals so gut wie heut
3 Was für ein Gefühl
4 Bis zum nächsten Mal
5 Wie das erste Mal
6 Frei - das heißt allein (Verde)
7 Tina Weint
8 Flieg mit mir zu den Sternen
9 Und in dieser Nacht bin ich gestorben
10 Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben
11 Freiheit liegt im Land der Träume
12 Seitenblicke
13 So lieb' ich Dich
14 Noch ist Licht in Deinen Augen
15 Nachgefühl
16 Ich glaub es geht schon wieder los
17 Liebe ist Krieg
18 Hier ist einer zuviel
19 Joana
20 Was willst Du von mir
21 Viva l'amor
22 Sag das nochmal
23 Es war noch nie so schwer zu gehn
24 Unter die Haut
25 Halb im Himmel
26 Lieb mich heut Nacht
27 Un amore grande
28 Wind auf der Haut und Lisa
29 Je länger je lieber
30 Du bist die andere Frau
31 Dich zu lieben - Remix
32 Santa Maria - Remix
33 Wir sind der Tag
34 Viva l'amor - Lange Version
35 Liebe gibt es nicht
36 Sha-la-la
37 Karneval
38 Wenn du gehst
39 Eine Nacht, die ich nie mehr vergessen kann
40 Adios Amigo
41 Wenn das alles nicht mehr zählt
42 Was ist wohl aus ihr geworden
43 Wenn du immer noch nicht weißt, daß ich dich liebe
44 Bevor die nächste Träne fällt (Before The Next Teardrop Falls)
45 Jane, oh, Jane
46 Die Geschichte unserer Liebe
47 Manchmal möchte ich schon mit dir
48 In diesem Teil des Himmels wohne ich
49 Leih mir die Flügel, Engel
50 Irgendwo in dieser Stadt
51 Das Fenster zum Hof
52 Weit vor der Zeit
53 Vorbei ist nicht vorbei
54 Die Frau, die ich liebe
55 Und doch fühle ich Angst in mir
56 Wenn ich träume
57 Großer alter Mann
58 Dann bist du da
59 Ich fühl' mich wohl in deinem Leben
60 Nur du und ich
61 Wie weit ist zu weit
62 Wohin gehst du
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.