Paroles et traduction Roland Kaiser - Was willst Du hier

Was willst Du hier

Was willst du hier...
Seit ein paar Tagen bin ich wieder verliebt
Und das liegt daran, dass es jemanden gibt
Eine Frau die mich verzaubert hat
Sie ist klug, hat Charme und ihr Kuss ist warm
Bei all der Liebe gibt es da ein Problem, und dass ist er, ihr Ex, der lässt sie nicht gehn'
Jeden Tag steht er vor meiner Tür und mit starrem Blick nimmt er mich ins Visier
Es reicht jetzt, dass hält doch keiner aus
Ich schmeiss ihn einfach raus
Was willst du hier? sie hat genug von dir, will dich nie wieder sehn'
'Drum lass sie endlich gehn
Was willst du noch? mein Gott, begreiff das doch, du kriegst sie nie zurück, du hast kein Glück
Was willst du hier?
Doch er ist stur, tut so als gäb's mich nicht
Und meine Wut zeigt sich in meinem Gesicht
Da ist ein Mann, der kämpft um seine Frau, die ihn nicht mehr will, da hilft kein good-will

Sie sagt zu mir 'zeig ihm wie sehr du mich liebst, und dass es für ihn keine Chance mehr gibt'

Jeden Tag steht er vor meiner Tür und mit starrem Blick nimmt er mich ins Visier

Es reicht jetzt, dass hält doch keiner aus
Ich schmeiss ihn einfach raus

Was willst du hier? sie hat genug von dir, will dich nie wieder sehn'

'Drum lass sie endlich gehn

Was willst du noch? mein Gott, begreiff das doch, du kriegst sie nie zurück, du hast kein Glück

Sei ein Mann, und fange endlich an, zu akzeptieren wie es ist und dass sie dich schon vergisst

Was willst du hier? sie hat genug von dir, will dich nie wieder sehn'

'Drum lass sie endlich gehn

Was willst du noch? mein Gott, begreiff das doch, du kriegst sie nie zurück, du hast kein Glück

Was willst du hier?

What do you want here

What do you want here...
I've been in love again for a few days
And that's because there's someone
A woman who has enchanted me
She's clever, has charm and her kiss is warm
With all the love there's a problem, and that's him, her ex, who won't let her go'
Every day he stands in front of my door and with a fixed gaze he takes aim at me
That's enough, nobody can stand that
I'll just throw him out
What do you want here? she's had enough of you, never wants to see you again'
'So let her go
What else do you want? my God, understand that, you'll never get her back, you're out of luck
What do you want here?
But he's stubborn, pretends I don't exist
And my anger shows on my face
There's a man, fighting for his woman, who doesn't want him anymore, there's no good will

She says to me 'show him how much you love me, and that there's no chance for him anymore'

Every day he stands in front of my door and with a fixed gaze he takes aim at me

That's enough, nobody can stand that
I'll just throw him out

What do you want here? she's had enough of you, never wants to see you again'

'So let her go

What else do you want? my God, understand that, you'll never get her back, you're out of luck

Be a man, and finally start to accept how it is and that she's already forgotten you

What do you want here? she's had enough of you, never wants to see you again'

'So let her go

What else do you want? my God, understand that, you'll never get her back, you're out of luck

What do you want here?