Paroles et traduction Roland Kaiser - Was willst Du hier

Was willst Du hier

Was willst du hier...
Seit ein paar Tagen bin ich wieder verliebt
Und das liegt daran, dass es jemanden gibt
Eine Frau die mich verzaubert hat
Sie ist klug, hat Charme und ihr Kuss ist warm
Bei all der Liebe gibt es da ein Problem, und dass ist er, ihr Ex, der lässt sie nicht gehn'
Jeden Tag steht er vor meiner Tür und mit starrem Blick nimmt er mich ins Visier
Es reicht jetzt, dass hält doch keiner aus
Ich schmeiss ihn einfach raus
Was willst du hier? sie hat genug von dir, will dich nie wieder sehn'
'Drum lass sie endlich gehn
Was willst du noch? mein Gott, begreiff das doch, du kriegst sie nie zurück, du hast kein Glück
Was willst du hier?
Doch er ist stur, tut so als gäb's mich nicht
Und meine Wut zeigt sich in meinem Gesicht
Da ist ein Mann, der kämpft um seine Frau, die ihn nicht mehr will, da hilft kein good-will

Sie sagt zu mir 'zeig ihm wie sehr du mich liebst, und dass es für ihn keine Chance mehr gibt'

Jeden Tag steht er vor meiner Tür und mit starrem Blick nimmt er mich ins Visier

Es reicht jetzt, dass hält doch keiner aus
Ich schmeiss ihn einfach raus

Was willst du hier? sie hat genug von dir, will dich nie wieder sehn'

'Drum lass sie endlich gehn

Was willst du noch? mein Gott, begreiff das doch, du kriegst sie nie zurück, du hast kein Glück

Sei ein Mann, und fange endlich an, zu akzeptieren wie es ist und dass sie dich schon vergisst

Was willst du hier? sie hat genug von dir, will dich nie wieder sehn'

'Drum lass sie endlich gehn

Was willst du noch? mein Gott, begreiff das doch, du kriegst sie nie zurück, du hast kein Glück

Was willst du hier?

Что ты здесь хочешь

Что ты здесь хочешь...
Уже несколько дней я снова влюблен,
И это потому, что есть кто-то особенный.
Женщина, которая меня очаровала,
Она умна, обаятельна, и ее поцелуй горяч.
Но при всей этой любви есть проблема, и это он, ее бывший, он не отпускает ее.
Каждый день он стоит у моей двери и пристально смотрит на меня.
С меня хватит, это невыносимо!
Я просто вышвырну его вон.
Что ты здесь хочешь? Ей с тобой покончено, она не хочет тебя больше видеть.
Поэтому оставь ее наконец в покое.
Чего ты еще хочешь? Боже мой, пойми же, ты ее никогда не вернешь, тебе не повезет.
Что ты здесь хочешь?
Но он упрям, делает вид, что меня нет.
И моя ярость отражается на моем лице.
Вот мужчина, который борется за свою женщину, которая его больше не хочет, тут доброй волей не поможешь.

Она говорит мне: "Покажи ему, как сильно ты меня любишь, и что у него больше нет шансов".

Каждый день он стоит у моей двери и пристально смотрит на меня.

С меня хватит, это невыносимо!
Я просто вышвырну его вон.

Что ты здесь хочешь? Ей с тобой покончено, она не хочет тебя больше видеть.

Поэтому оставь ее наконец в покое.

Чего ты еще хочешь? Боже мой, пойми же, ты ее никогда не вернешь, тебе не повезет.

Будь мужчиной и начни наконец принимать все как есть, и что она тебя уже забывает.

Что ты здесь хочешь? Ей с тобой покончено, она не хочет тебя больше видеть.

Поэтому оставь ее наконец в покое.

Чего ты еще хочешь? Боже мой, пойми же, ты ее никогда не вернешь, тебе не повезет.

Что ты здесь хочешь?