Paroles et traduction Roland Kaiser - Weil ich sie liebe
Du
überlegst
und
spekulierst
You
think
and
speculate
Wie
du
am
besten
demonstrierst
How
best
to
demonstrate
Dass
ich
dich
haben
kann
für
eine
schöne
Nacht
That
I
can
have
you
for
a
lovely
night
Du
lächelst
süß,
bewegst
dich
sanft
You
smile
sweetly,
move
gracefully
Wie
eine
Katze
ist
dein
Gang
Like
a
cat,
your
walk
Dein
weicher
Körper,
pure
Lust
für
mich
gemacht
Your
soft
body,
pure
pleasure
made
for
me
Du
bist
Versuchung,
doch
ich
kann
dir
widerstehen
You
are
temptation,
but
I
can
resist
you
Denn
ich
hab
sie
und
werde
niemals
mit
dir
gehen
Because
I
have
her
and
will
never
leave
with
you
Weil
ich
sie
liebe
Because
I
love
her
Bin
ich
nicht
in
Gefahr
I'm
not
in
danger
Weil
ich
sie
liebe
Because
I
love
her
Sag
ich
zu
dir
nicht
ja
I
say
no
to
you
Weil
ich
sie
liebe
Because
I
love
her
Ist
sie
mir
wirklich
nah
She's
really
close
to
me
Und
keine
andre
Frau
hätt
jemals
eine
Chance
And
no
other
woman
would
ever
have
a
chance
Nicht
mal
eine
Nuance
Not
even
a
nuance
Du
bist
brillant
und
hemmungslos
You
are
brilliant
and
uninhibited
Legst
du
dein
Bein
auf
meinen
Schoß
As
you
put
your
leg
on
my
lap
Und
deine
Hände
spielen
ungeniert
mit
mir
And
your
hands
play
with
me
shamelessly
Dein
Lippenstift,
rot
wie
Topaz
Your
lipstick,
as
red
as
topaz
Klebt
schon
an
meinem
Whiskeyglas
Is
already
stuck
on
my
whiskey
glass
Und
du
bist
sicher,
dass
du
heute
nicht
verlierst
And
you
are
sure
that
you
will
not
lose
today
Du
bist
Versuchung,
doch
ich
kann
dir
widerstehen
You
are
temptation,
but
I
can
resist
you
Denn
ich
hab
sie
und
werde
niemals
mit
dir
gehen
Because
I
have
her
and
will
never
leave
with
you
Weil
ich
sie
liebe
Because
I
love
her
Bin
ich
nicht
in
Gefahr
I'm
not
in
danger
Weil
ich
sie
liebe
Because
I
love
her
Sag
ich
zu
dir
nicht
ja
I
say
no
to
you
Weil
ich
sie
liebe
Because
I
love
her
Ist
sie
mir
wirklich
nah
She's
really
close
to
me
Und
keine
andre
Frau
hätt
jemals
eine
Chance
And
no
other
woman
would
ever
have
a
chance
Nicht
mal
eine
Nuance
Not
even
a
nuance
Ich
sag
zu
dir
I
tell
you
"Versuch
es
woanders,
nicht
bei
mir"
"Try
somewhere
else,
not
with
me"
Du
gehst
und
drehst
You
go
and
turn
Dich
zu
mir
um
und
hauchst
verständnislos
Around
to
me
and
gasp
understandingly
"Warum?"
"Why?"
Du
bist
Versuchung,
doch
ich
kann
dir
widerstehen
You
are
temptation,
but
I
can
resist
you
Denn
ich
hab
sie
und
werde
niemals
mit
dir
gehen
Because
I
have
her
and
will
never
leave
with
you
Weil
ich
sie
liebe
Because
I
love
her
Bin
ich
nicht
in
Gefahr
I'm
not
in
danger
Weil
ich
sie
liebe
Because
I
love
her
Sag
ich
zu
dir
nicht
ja
I
say
no
to
you
Weil
ich
sie
liebe
Because
I
love
her
Ist
sie
mir
wirklich
nah
She's
really
close
to
me
Und
keine
andre
Frau
hätt
jemals
eine
Chance
And
no
other
woman
would
ever
have
a
chance
Nicht
mal
eine
Nuance
Not
even
a
nuance
Évaluez la traduction
1
Alles auf Anfang
2 Weil ich sie liebe
3 Ich geh' mit dir wohin du willst - blue pm Remix
4 Ich geh' mit dir wohin du willst
5 Mädchen aller Träume
6 Jeder gegen jeden
7 Blende auf
8 Die Frau, von der man spricht
9 1000 Grad°
10 Lass mich einfach geh'n!
11 Gib mir einen Tag Zeit
12 Wir werden uns wiedersehen
13 Mädchen aller Träume - Dance Remix
14 Manchmal möchte ich schon mit dir 2001
2 Weil ich sie liebe
3 Ich geh' mit dir wohin du willst - blue pm Remix
4 Ich geh' mit dir wohin du willst
5 Mädchen aller Träume
6 Jeder gegen jeden
7 Blende auf
8 Die Frau, von der man spricht
9 1000 Grad°
10 Lass mich einfach geh'n!
11 Gib mir einen Tag Zeit
12 Wir werden uns wiedersehen
13 Mädchen aller Träume - Dance Remix
14 Manchmal möchte ich schon mit dir 2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.