Paroles et traduction Roland Kaiser - Weit vor der Zeit

Weit vor der Zeit

Weit vor der Zeit habe ich dich gesehen
Ich konnte mit dir durch meine Träume gehen
Weit vor der Zeit hab ich dich schon gekannt
Noch bevor ich dich hier in der Wirklichkeit fand

Du wirst mich begreifen, wo ich unbegreiflich bin
Und das wusste ich von dir
Du gehst auf den Grund, wenn ich oberflächlich bin
Und ich werd versuchen, mich zu ändern, weil ich dich behalten will

Du wirst für mich stark sein, wenn ich schwach geworden bin
Und du hilfst mir aufzustehen
Du wirst klug und zärtlich sein und du wirst es nie bereuen
Dass du mich versucht hast, zu verstehen

Weit vor der Zeit habe ich dich gesehen
Ich konnte mit dir durch meine Träume gehen
Weit vor der Zeit hab ich dich schon gekannt
Noch bevor ich dich hier in der Wirklichkeit fand

So wie du bist, hab ich dich schon geliebt
Weit vor der Zeit

Long Before Our Time

Long before our time I saw you
I could walk with you through my dreams
Long before our time I already knew you
Even before I found you here in reality

You will understand me where I am incomprehensible
And I knew this about you
You go to the bottom when I am superficial
And I will try to change myself because I want to keep you

You will be strong for me when I have become weak
And you will help me up
You will be clever and tender and you will never regret
That you tried to understand me

Long before our time I saw you
I could walk with you through my dreams
Long before our time I already knew you
Even before I found you here in reality

The way you are, I already loved you
Long before our time