Paroles et traduction Roland Kaiser - Wir geh'n durch die Zeit

Wir geh'n durch die Zeit

Die Jahre flogen wie ein Wimpernschlag vorüber
Und voller staunen steh' ich dir nun gegenüber, oh ho
Für immer und du

Durch alle Stürme und so viele Höhen und Tiefen
Sind wir unserer Liebe immer treu geblieben, oh ho
Für immer ich und du

Wir geh'n durch die Zeit
Und kennen das Morgen nicht
Ich weiß nur, dass es wie gestern ist
Unser erster Augenblick
(Lebe und liebe den Augenblick)

Ich liebe wie du lachst und jede deiner Gesten
Ich lieb' es jeden Wunsch von deinen Augen zu lesen, oh ho
Für immer und du

Jeder einzelne Moment mit dir ist Wunder und Segen
Ich hoffe, uns sind noch so viele Jahre gegeben, oh ho
Für immer ich und du

Wir geh'n durch die Zeit
Und kennen das Morgen nicht
Ich weiß nur, dass es wie gestern ist
Unser erster Augenblick
(Lebe und liebe den Augenblick)

Wohin geht die Zeit
Wenn sie vergangen ist?
Ich weiß nur, in diesem Augenblick
Du bist mein größtes Glück
(Lebe und liebe den Augenblick)

Wir geh'n durch die Zeit
(Wir können das Morgen niemals seh'n)
(Können die Zukunft nicht versteh'n)
(Doch deine Augen sagen)
(Lebe und liebe den Augenblick)

Wohin geht die Zeit?
(Geh einfach los, ich folge dir)
(Was auch geschieht, ich bin bei dir)
(Denn uns're Herzen sagen)
(Lebe und liebe den Augenblick)

Wir geh'n durch die Zeit
(Lebe und liebe den Augenblick)
Wohin geht die Zeit?
(Lebe und liebe den Augenblick)

Das Jahr verging im Flug in diesen schnellen Zeiten
Lass und den Moment im Augenblick verweilen, oh ho
Für immer ich und du

Wir geh'n durch die Zeit
(Wir können das Morgen niemals seh'n)
Und kennen das Morgen nicht
(Können die Zukunft nicht versteh'n)
Ich weiß nur, dass es wie gestern ist
Unser erster Augenblick
(Lebe und liebe den Augenblick)

Wohin geht die Zeit
(Geh einfach los, ich folge dir)
Wenn sie vergangen ist?
(Was auch geschieht, ich bin bei dir)
Ich Ich weiß nur, in diesem Augenblick
Du bist mein größtes Glück
(Lebe und liebe den Augenblick)

Wir geh'n durch die Zeit
(Geh einfach los, ich folge dir)
Und kennen das Morgen nicht
(Was auch geschieht, ich bin bei dir)
(Denn uns're Herzen sagen)
(Lebe und liebe den Augenblick)

Die Jahre flogen wie ein Wimpernschlag vorüber
Und voller Staunen steh' ich dir nun gegenüber, oh ho
Für immer ich und du

Мы идем сквозь время

Годы пролетели, словно миг,
И, полный изумления, я стою перед тобой, о-о
Навсегда, ты и я

Сквозь все бури, взлеты и падения,
Мы остались верны нашей любви, о-о
Навсегда, я и ты

Мы идем сквозь время,
Не знаем, что ждет нас завтра,
Я знаю лишь, что как будто вчера
Был наш первый миг,
(Живи и люби этот миг)

Я люблю твой смех и каждый твой жест,
Люблю читать желания в твоих глазах, о-о
Навсегда, ты и я

Каждый миг с тобой — чудо и благословение,
Надеюсь, нам отпущено еще много лет, о-о
Навсегда, я и ты

Мы идем сквозь время,
Не знаем, что ждет нас завтра,
Я знаю лишь, что как будто вчера
Был наш первый миг,
(Живи и люби этот миг)

Куда уходит время,
Когда оно проходит?
Я знаю лишь, что в этот миг
Ты — мое главное счастье,
(Живи и люби этот миг)

Мы идем сквозь время,
(Мы не можем увидеть завтрашний день)
(Не можем понять будущее)
(Но твои глаза говорят)
(Живи и люби этот миг)

Куда уходит время?
(Просто иди, я последую за тобой)
(Что бы ни случилось, я буду рядом)
(Ведь наши сердца говорят)
(Живи и люби этот миг)

Мы идем сквозь время,
(Живи и люби этот миг)
Куда уходит время?
(Живи и люби этот миг)

Год пролетел в этих стремительных временах,
Давай же задержимся в этом мгновении, о-о
Навсегда, я и ты

Мы идем сквозь время,
(Мы не можем увидеть завтрашний день)
Не знаем, что ждет нас завтра,
(Не можем понять будущее)
Я знаю лишь, что как будто вчера
Был наш первый миг,
(Живи и люби этот миг)

Куда уходит время,
(Просто иди, я последую за тобой)
Когда оно проходит?
(Что бы ни случилось, я буду рядом)
Я знаю лишь, что в этот миг
Ты — мое главное счастье,
(Живи и люби этот миг)

Мы идем сквозь время,
(Просто иди, я последую за тобой)
Не знаем, что ждет нас завтра,
(Что бы ни случилось, я буду рядом)
(Ведь наши сердца говорят)
(Живи и люби этот миг)

Годы пролетели, словно миг,
И, полный изумления, я стою перед тобой, о-о
Навсегда, я и ты