Paroles et traduction Roland Kaiser - Wir sind Sehnsucht (Kaisermania Live 2018)

Wir sind Sehnsucht (Kaisermania Live 2018)

Wir stehlen uns Liebe
Zu jeder Zeit
Betrügen Gefühle
Mit Selbstsicherheit

Du bist hier mit ihm
Und ich nehme Platz mit ihr am Tisch
Gegenüber von euch zwei'n
Und wir tun so fremd
Dann dein kurzer Blick
Der mich nach draussen schickt
Wartend denk ich laut
Hat man uns schon durchschaut
Weiss er das oder ahnt sie was

Wir sind Sehnsucht
Verlangen, Lust und Träume
Erfüllen uns Wünsche
Ohne Zeit und Räume
Wir sind Sehnsucht
Und haben sie schon oft verflucht
Doch könnt ich dich nicht spür'n
Ich würde den verstand Verlier'n

Endlich bist du da und ich
Küss verlangend dein Gesicht
Für Sekunden heimlichkeit
Fühl ich dich durchs Kleid
Niemand soll uns seh'n
Darum musst du jetzt geh'n
Und ich geh zu ihr
Mit deinem Duft an mir
Weiss er das oder ahnt sie was

Wir sind Sehnsucht
Verlangen, Lust und Träume
Erfüllen uns Wünsche
Ohne Zeit und Räume
Wir sind Sehnsucht
Und haben sie schon oft verflucht
Doch könnt ich dich nicht spür'n
Ich würde den verstand Verlier'n

Jeder Augenblick
Ist für mich ein Stück
Deiner Sinnlichkeit
Weiss er das oder ahnt sie was

Wir sind Sehnsucht
Verlangen, Lust und Träume
Erfüllen uns Wünsche
Ohne Zeit und Räume
Wir sind Sehnsucht
Und haben sie schon oft verflucht
Doch könnt ich dich nicht spür'n
Ich würde den verstand Verlier'n
Denn wir sind Sehnsucht
Verlangen, Lust und Träume

We Are Longing (Kaisermania Live 2018)

We steal love from each other
at every opportunity
We cheat on our feelings
with confidence

You are here with him
and I sit with her at the table
opposite you two
and we act like strangers
Then your quick glance
that sends me outside
I think aloud while waiting
Have they figured us out yet?
Does he know or does she suspect something?

We are longing
Desire, passion, and dreams
Fulfilling our wishes
Beyond time and space
We are longing
And have often cursed it
But if I couldn't feel you
I would lose my mind

Finally, you're here, and I
kiss your face longingly
For a moment of secrecy
I can feel you through your clothes
No one should see us
So you must go now
And I go to her
With your scent on me
Does he know or does she suspect something?

We are longing
Desire, passion, and dreams
Fulfilling our wishes
Beyond time and space
We are longing
And have often cursed it
But if I couldn't feel you
I would lose my mind

Every moment
Is a piece of me
Of your sensuality
Does he know or does she suspect something?

We are longing
Desire, passion, and dreams
Fulfilling our wishes
Beyond time and space
We are longing
And have often cursed it
But if I couldn't feel you
I would lose my mind
Because we are longing
Desire, passion, and dreams