Paroles et traduction Roland Kaiser - Wir sind Sehnsucht
Wir
stehlen
uns
Liebe
We
steal
love
from
each
other
zu
jeder
Zeit
At
any
time
betrügen
Gefühle
Betraying
feelings
mit
Selbstsicherheit
With
self-assurance
Du
bist
hier
mit
ihm
You
are
here
with
him
und
ich
nehme
Platz
mit
ihr
am
Tisch
And
I
take
a
seat
at
the
table
with
her
gegenüber
von
euch
zwei'n
Opposite
the
two
of
you
und
wir
tun
so
fremd
And
we
pretend
to
be
strangers
dann
dein
kurzer
Blick
Then
your
quick
glance
der
mich
nach
draussen
schickt
That
sends
me
outside
wartend
denk
ich
laut
Waiting,
I
think
aloud
hat
man
uns
schon
durchschaut
Have
they
already
figured
us
out
weiss
er
das
oder
ahnt
sie
was
Does
he
know
or
does
she
suspect
Wir
sind
Sehnsucht
We
are
longing
Verlangen,
Lust
und
Träume
Desire,
lust,
and
dreams
erfüllen
uns
Wünsche
Fulfilling
our
wishes
ohne
Zeit
und
Räume
Regardless
of
time
and
space
Wir
sind
Sehnsucht
We
are
longing
und
haben
sie
schon
oft
verflucht
And
have
often
cursed
it
Doch
könnt
ich
dich
nicht
spür'n
But
if
I
could
not
feel
you
ich
würde
den
verstand
Verlier'n
I
would
lose
my
mind
Endlich
bist
du
da
und
ich
Finally,
you
are
here
and
I
Küss
verlangend
dein
Gesicht
Kiss
your
face
longingly
für
Sekunden
heimlichkeit
For
a
few
seconds
of
secrecy
fühl
ich
dich
durchs
Kleid
I
can
feel
you
through
your
dress
niemand
soll
uns
seh'n
No
one
should
see
us
darum
musst
du
jetzt
geh'n
That's
why
you
have
to
go
now
Und
ich
geh
zu
ihr
And
I
go
to
her
mit
deinem
Duft
an
mir
With
your
scent
on
me
weiss
er
das
oder
ahnt
sie
was
Does
he
know
or
does
she
suspect
Wir
sind
Sehnsucht
We
are
longing
Verlangen,
Lust
und
Träume
Desire,
lust,
and
dreams
erfüllen
uns
Wünsche
Fulfilling
our
wishes
ohne
Zeit
und
Räume
Regardless
of
time
and
space
Wir
sind
Sehnsucht
We
are
longing
und
haben
sie
schon
oft
verflucht
And
have
often
cursed
it
Doch
könnt
ich
dich
nicht
spür'n
But
if
I
could
not
feel
you
ich
würde
den
verstand
Verlier'n
I
would
lose
my
mind
Jeder
Augenblick
Every
moment
ist
für
mich
ein
Stück
Is
a
part
of
your
deiner
Sinnlichkeit
Sensuality
for
me
weiss
er
das
oder
ahnt
sie
was
Does
he
know
or
does
she
suspect
Wir
sind
Sehnsucht
We
are
longing
Verlangen,
Lust
und
Träume
Desire,
lust,
and
dreams
erfüllen
uns
Wünsche
Fulfilling
our
wishes
ohne
Zeit
und
Räume
Regardless
of
time
and
space
Wir
sind
Sehnsucht
We
are
longing
und
haben
sie
schon
oft
verflucht
And
have
often
cursed
it
Doch
könnt
ich
dich
nicht
spür'n
But
if
I
could
not
feel
you
ich
würde
den
verstand
Verlier'n
I
would
lose
my
mind
Denn
wir
sind
Sehnsucht
Because
we
are
longing
Verlangen,
Lust
und
Träume
Desire,
lust,
and
dreams
Évaluez la traduction
1
Santa Maria (2012)
2 Ich hab deine Tränen nicht verdient
3 Sag mir noch einmal (2013)
4 Sie weiß genau, was sie tut, wenn sie's tut
5 Von Liebe war bei uns nie die Rede
6 Ich glaub es geht schon wieder los (2012)
7 Lieb mich ein letztes Mal (2012)
8 Joana (2012)
9 Berlin am Abend
10 Das Fenster zum Hof (2010) - 2010
11 Das eine Mal verzeih' ich dir
12 Friedensangebot (Lisa-Marie)
13 Midnight Lady - Live
14 Egoist
15 Alles ist möglich
16 Manchmal möchte ich schon mit dir (2012)
17 Wir sind Sehnsucht
18 Schach matt (2012)
19 Sexy warst Du schon immer
20 Dich zu lieben (2012)
2 Ich hab deine Tränen nicht verdient
3 Sag mir noch einmal (2013)
4 Sie weiß genau, was sie tut, wenn sie's tut
5 Von Liebe war bei uns nie die Rede
6 Ich glaub es geht schon wieder los (2012)
7 Lieb mich ein letztes Mal (2012)
8 Joana (2012)
9 Berlin am Abend
10 Das Fenster zum Hof (2010) - 2010
11 Das eine Mal verzeih' ich dir
12 Friedensangebot (Lisa-Marie)
13 Midnight Lady - Live
14 Egoist
15 Alles ist möglich
16 Manchmal möchte ich schon mit dir (2012)
17 Wir sind Sehnsucht
18 Schach matt (2012)
19 Sexy warst Du schon immer
20 Dich zu lieben (2012)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.