Roland Kaiser - Wo sind Deine Träume - traduction des paroles en anglais
Roland Kaiser Wo sind Deine Träume

Wo sind Deine Träume

Roland Kaiser

Wo sind Deine Träume - Roland Kaisertraduction en anglais




Wo sind Deine Träume
Where Are Your Dreams
Vor drei jahren sagtest du nien
Three years ago you said no
deine Träume war'n groß.
Your dreams were big.
Du wolltest frei sein und keine Kinder auf deinem Schoß.
You wanted to be free and not have children in your lap.
Heut' seh' ich dich nach so langer Zeit
Today I see you after so long
du zeigst mir Bilder von Clowns
You show me pictures of clowns
von den Kinder und von eurem Reihenhaus.
From the children and of your terraced house.
Und nun frage ich dich:
And now I ask you:
Wo sind deine Träume
Where are your dreams
wo sind all' die Phantasien
Where are those illusions
die dir Flügeln verlieh'n?
That gave you wings?
Wo sind deine Träume
Where are your dreams
sag mir wo?
Tell me where?
Wo sind deine Träume
Where are your dreams
die mal stärker waren
That were stronger than
die
That stronger than
als die Liebe zu mir?
Your love for me?
Wo sind deine Träume?
Where are your dreams?
Du bist glücklich sagst du zu mir
You're happy, you say to me
machst ein zufried'nes Gesicht.
Making a contented face.
Und du lächelst
And you smile
doch deine Augen lächeln nicht
But your eyes do not smile
und nun frage ich dich:
And now I ask you:
Wo sind deine Träume
Where are your dreams
wo sind all' die Phantasien
Where are those illusions
die dir Flügeln verlieh'n?
That gave you wings?
Wo sind deine Träume
Where are your dreams
sag mir wo?
Tell me where?
Wo sind deine Träume
Where are your dreams
die mal stärker waren
That were stronger than
die
That stronger than
als die Liebe zu mir?
Your love for me?
Wo sind deine Träume?
Where are your dreams?
Wo sind deine Träume
Where are your dreams
wo sind all' die Phantasien
Where are those illusions
die dir Flügeln verlieh'n?
That gave you wings?
Wo sind deine Träume
Where are your dreams
sag mir wo?
Tell me where?
Wo sind deine Träume
Where are your dreams
die mal stärker waren
That were stronger than
die
That stronger than
als die Liebe zu mir?
Your love for me?
Wo sind deine Träume
Where are your dreams
sag mir wo?
Tell me where?
Wo sind deine Träume
Where are your dreams
wo sind all' die Phantasien
Where are those illusions
die dir Flügeln verlieh'n?
That gave you wings?
Wo sind deine Träume
Where are your dreams
sag mir wo? ...
Tell me where? ...




Writer(s): Roland Kaiser (brd 1), Jacky Dreksler, Peter Risavy
Roland Kaiser - Verrückt nach Dir
Album
Verrückt nach Dir
date de sortie
11-01-1993

1 Liebe ohne Lügen
2 Wo sind Deine Träume
3 Was wäre wenn
4 Jane
5 Wo bist du
6 Verrückt nach Dir
7 Ganz Oder Gar Nicht
8 Ich lieb' dich Immer wie du bist
9 So fängt es an
10 Nie wieder ohne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.