Paroles et traduction Roland Kaiser - Wohin gehst du
Ich
hab
euch
beide
gesehen
I
saw
you
both
Wie
erstarrt
blieb
ich
stehen
I
froze
as
I
stood
Lächelnd
nahmst
du
seine
Hand
Smiling,
you
took
his
hand
Wie
das
wehtat
How
it
hurt
Ich
ging
allein
nach
Haus
I
walked
home
alone
Sah
in
den
Regen
hinaus
Looking
out
at
the
rain
Gibt
es
mit
dir
noch
ein
morgen
für
mich?
Is
there
a
tomorrow
with
you
for
me?
Was
werd
ich
sein
ohne
dich?
What
will
I
be
without
you?
Wohin
gehst
du?
Where
are
you
going?
Wen
von
uns
beiden
verstehst
du?
Which
of
us
do
you
understand?
Wirst
du
ihm
das
alles
geben
Will
you
give
him
everything
Was
mir
bis
heute
allein
gehört?
That
has
been
mine
alone
until
today?
Wohin
gehst
du?
Where
are
you
going?
Wen
von
uns
beiden
erlebst
du?
Which
of
us
do
you
spend
time
with?
In
deinen
Träumen
und
was
mir
bleibt
ist
meine
Hoffnung
In
your
dreams
and
what
remains
is
my
hope
Du
entscheidest
dich
für
mich
You
will
choose
me
Morgens
um
zwei
werd
ich
wach
I
wake
up
at
two
in
the
morning
Du
bist
noch
immer
nicht
da
You're
still
not
here
Denn
meine
suchende
Hand
Because
my
searching
hand
Greift
ins
Leere
Grasps
at
emptiness
Irgendwann
kommst
du
nach
Haus
You
come
home
at
some
point
Ich
schau
dich
an,
du
weichst
aus
I
look
at
you,
you
look
away
Und
etwas
Fremdes
in
deinem
Gesicht
And
something
strange
in
your
face
Quält
und
beunruhigt
mich
Torments
and
worries
me
Wohin
gehst
du?
Where
are
you
going?
Wen
von
uns
beiden
verstehst
du?
Which
of
us
do
you
understand?
Wirst
du
ihm
all
das
gegeben
Will
you
give
him
everything
Was
mir
bis
heute
allein
gehört?
That
has
been
mine
alone
until
today?
Wohin
gehst
du?
Where
are
you
going?
Wen
von
uns
beiden
erlebst
du?
Which
of
us
do
you
spend
time
with?
In
deinen
Träumen
und
was
mir
bleibt
ist
meine
Hoffnung
In
your
dreams
and
what
remains
is
my
hope
Du
entscheidest
dich
für
mich
You
will
choose
me
Wohin
gehst
du?
Where
are
you
going?
Wen
von
uns
beiden
erlebst
du
Which
of
us
do
you
spend
time
with
In
deinen
Träumen
und
was
mir
bleibt
ist
meine
Hoffnung
In
your
dreams
and
what
remains
is
my
hope
Du
entscheidest
dich
für
mich
You
will
choose
me
Évaluez la traduction
1
Amore Mio (Amada Mia, Amore Mio)
2 Veronica
3 Frei - das heißt allein (Verde)
4 Sag Ihm, Dass Ich Dich Liebe
5 Alles was Du willst
6 Wind auf der Haut und Lisa
7 Jede Nacht hat deine Augen
8 Ich glaub es geht schon wieder los
9 Hier fing alles an
10 Extreme
11 Flieg mit mir zu den Sternen
12 Ich will Dich
13 Wohin gehst du
14 Hab' ich zuviel riskiert
15 Manchmal möchte ich schon mit dir
16 Lieb mich ein letztes Mal
17 Schachmatt
18 Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben
2 Veronica
3 Frei - das heißt allein (Verde)
4 Sag Ihm, Dass Ich Dich Liebe
5 Alles was Du willst
6 Wind auf der Haut und Lisa
7 Jede Nacht hat deine Augen
8 Ich glaub es geht schon wieder los
9 Hier fing alles an
10 Extreme
11 Flieg mit mir zu den Sternen
12 Ich will Dich
13 Wohin gehst du
14 Hab' ich zuviel riskiert
15 Manchmal möchte ich schon mit dir
16 Lieb mich ein letztes Mal
17 Schachmatt
18 Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.