Wunderbar ist die Welt - Roland Kaiser traduction en anglais

Wunderbar ist die Welt

Schau die Wolken, sie zieh'n
Blumen blüh'n
Und ich und du
Schau'n staunend zu
Und am Himmelszelt
Wunderbar ist die Welt

Schön der Abendschein
Babys schrei'n
Leben ist bunt
Auf dem Erdengrund
Und in Wald und Feld
Wunderbar ist die Welt

Der Regenbogen macht den Himmel so schön
Und lächeln Menschen zu, im Vorübergeh'n
So als wär's für immer und alle Zeit
Als wär alles gut, in Ewigkeit

Schau die Wolken, sie zieh'n
Sterne glüh'n
Und ich und du
Schau'n staunend zu
Und mir geht durch den Sinn
Wann ist all das dahin?

Und mir geht durch den Sinn
Dass ich traurig bin
Ja, mir geht durch den Sinn (geht durch den Sinn)
Wohin geh'n wir (wo), wohin?

Wonderful is the World

Look at the clouds, they're drifting
Flowers are blooming
And you and I
Are gazing in wonder
And in the heavens
The world is wonderful

How beautiful is the evening glow
Babies are crying
Life is colorful
On this earthly ground
And in forests and fields
The world is wonderful

The rainbow makes the sky so beautiful
And people smile as they pass by
As if it were forever and a day
As if everything were good, forever

Look at the clouds, they're drifting
Stars are twinkling
And you and I
Are gazing in wonder
And I wonder
When will all this be gone?

And I wonder
That I am sad
Yes, I wonder (I wonder)
Where are we going (where), where?