To all the girls I've loved before - Roland Kaiser , Giovanni Zarrella traduction en allemand
To
all
the
girls
I've
loved
before
An
alle
Mädchen,
die
ich
je
geliebt
habe
Who
travelled
in
and
out
my
door
Die
kamen
und
gingen
durch
meine
Tür
I'm
glad
they
came
along
Ich
bin
froh,
dass
sie
da
waren
I
dedicate
this
song
Ich
widme
dieses
Lied
To
all
the
girls
I've
loved
before
An
alle
Mädchen,
die
ich
je
geliebt
habe
Per
tutte
voi
bellissime
Für
euch
alle,
meine
Schönsten
Per
tutte
voi
ragazze
che
Für
alle
Mädchen,
die
Ho
amato
anche
un
po'
Ich
auch
nur
ein
bisschen
geliebt
habe
Stasera
canterò
Heute
Abend
singe
ich
Per
tutte
le
mie
donne
Für
alle
meine
Frauen
The
winds
of
change
are
always
blowing
Die
Winde
der
Veränderung
wehen
immer
And
every
time
I
tried
to
stay
Und
jedes
Mal,
wenn
ich
versuchte
zu
bleiben
The
winds
of
change
continued
blowing
Wehten
die
Winde
der
Veränderung
weiter
And
they
just
carried
me
away
Und
sie
trugen
mich
einfach
fort
Per
voi
che
dormivate
qui
Für
euch,
die
ihr
hier
geschlafen
habt
Ma
un
altro
avete
detto
sì
Aber
einem
anderen
euer
Ja
gegeben
habt
Un
bacio
a
tutte
voi
Einen
Kuss
an
euch
alle
L'amore
è
intorno
a
noi
Die
Liebe
ist
um
uns
herum
Per
tutte
le
mie
donne
e
Für
alle
meine
Frauen
und
To
all
the
girls
who
cared
for
me
An
alle
Mädchen,
die
sich
um
mich
kümmerten
Who
filled
my
nights
with
ecstasy
Die
meine
Nächte
mit
Ekstase
füllten
They
live
within
my
heart
Sie
leben
in
meinem
Herzen
I
always
be
a
part
Ich
werde
immer
ein
Teil
sein
Of
all
the
girls
I've
loved
before
Von
allen
Mädchen,
die
ich
je
geliebt
habe
The
winds
of
change
are
always
blowing
Die
Winde
der
Veränderung
wehen
immer
And
every
time
I
tried
to
stay
Und
jedes
Mal,
wenn
ich
versuchte
zu
bleiben
The
winds
of
change
continued
blowing
Wehten
die
Winde
der
Veränderung
weiter
And
they
just
carried
me
away
Und
sie
trugen
mich
einfach
fort
To
all
the
girls
we've
loved
before
An
alle
Mädchen,
die
wir
je
geliebt
haben
Who
travelled
in
and
out
our
door
Die
kamen
und
gingen
durch
unsere
Tür
We're
glad
they
came
along
Wir
sind
froh,
dass
sie
da
waren
We
dedicate
this
song
Wir
widmen
dieses
Lied
To
all
the
girls
we've
loved
before
An
alle
Mädchen,
die
wir
je
geliebt
haben
Per
tutte
quelle
donne
che
Für
all
jene
Frauen,
die
Abbiamo
fatto
piangere
Wir
zum
Weinen
gebracht
haben
Un
bacio
a
tutte
voi
Einen
Kuss
an
euch
alle
L'amore
è
intorno
a
noi
Die
Liebe
ist
um
uns
herum
To
all
the
girl
we've
loved
An
alle
Mädchen,
die
wir
geliebt
haben
To
all
the
girl
we've
loved
before
An
alle
Mädchen,
die
wir
je
geliebt
haben
Évaluez la traduction
1
Sag mir wann
2 Liebe bleibt
3 Es ist alles ok
4 Gegen die Liebe kommt man nicht an
5 Du, deine Freundin und ich
6 Zuversicht
7 Eins musst du mir lassen
8 Das erste Mal
9 Wir spielten immer ohne Regeln
10 Brich mir das Herz
11 Freunde bleiben
12 Weil du es kannst
13 Er, sie und er
14 Bis zum letzten Atemzug
15 To all the girls I've loved before
2 Liebe bleibt
3 Es ist alles ok
4 Gegen die Liebe kommt man nicht an
5 Du, deine Freundin und ich
6 Zuversicht
7 Eins musst du mir lassen
8 Das erste Mal
9 Wir spielten immer ohne Regeln
10 Brich mir das Herz
11 Freunde bleiben
12 Weil du es kannst
13 Er, sie und er
14 Bis zum letzten Atemzug
15 To all the girls I've loved before
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.