Paroles et traduction Roland Kaiser feat. Giovanni Zarrella - To all the girls I've loved before

To all the girls I've loved before

To all the girls I've loved before
Who travelled in and out my door
I'm glad they came along
I dedicate this song
To all the girls I've loved before

Per tutte voi bellissime
Per tutte voi ragazze che
Ho amato anche un po'
Stasera canterò
Per tutte le mie donne

The winds of change are always blowing
And every time I tried to stay
The winds of change continued blowing
And they just carried me away

Per voi che dormivate qui
Ma un altro avete detto sì
Un bacio a tutte voi
L'amore è intorno a noi
Per tutte le mie donne e

To all the girls who cared for me
Who filled my nights with ecstasy
They live within my heart
I always be a part
Of all the girls I've loved before

The winds of change are always blowing
And every time I tried to stay
The winds of change continued blowing
And they just carried me away

To all the girls we've loved before
Who travelled in and out our door
We're glad they came along
We dedicate this song
To all the girls we've loved before

Per tutte quelle donne che
Abbiamo fatto piangere
Un bacio a tutte voi
L'amore è intorno a noi
To all the girl we've loved
To all the girl we've loved before

Всем девушкам, которых я любил

Всем девушкам, которых я любил,
Кто входил и выходил из моей двери,
Я рад, что они пришли,
Я посвящаю эту песню
Всем девушкам, которых я любил.

Всем вам, красавицы,
Всем вам, девушки, которых
Я любил хоть немного,
Сегодня вечером я буду петь
Для всех моих женщин.

Ветра перемен всегда дуют,
И каждый раз, когда я пытался остаться,
Ветра перемен продолжали дуть,
И они просто унесли меня прочь.

Для вас, кто спал здесь,
Но другому вы сказали "да",
Поцелуй вам всем,
Любовь вокруг нас,
Для всех моих женщин.

Всем девушкам, которые заботились обо мне,
Кто наполнял мои ночи экстазом,
Они живут в моем сердце,
Я всегда буду частью
Всех девушек, которых я любил.

Ветра перемен всегда дуют,
И каждый раз, когда я пытался остаться,
Ветра перемен продолжали дуть,
И они просто унесли меня прочь.

Всем девушкам, которых мы любили,
Кто входил и выходил из нашей двери,
Мы рады, что они пришли,
Мы посвящаем эту песню
Всем девушкам, которых мы любили.

Всем тем женщинам, которых
Мы заставили плакать,
Поцелуй вам всем,
Любовь вокруг нас,
Всем девушкам, которых мы любили,
Всем девушкам, которых мы любили.