Najher - Yll Limani , Roland traduction en allemand

Najher

Najher
Najher nëse malli për mu t'merr,
Dije dyrt e zemrës teme jon qel
Jom n'venin e njejt ku m'ke lon at'her, najher, najher

Najher
Nëse muj unë me t'harru najher,
Nese muj unë zemrën prapë me qel,
E me dal dielli me ndriqu najher,
Najher, e najher
Najher nëse malli për mu t'merr,
Dije dyrt e zemrës teme jon qel
Jom n'venin e njejt ku m'ke lon at'her, najher, najher

E peshën e dashnis vet e kom majt n'krah, s'kom lyp prej teje kurrë kurgjo
E n'rrugën që je nis nuk o rruga e dashnis,
Nuk ki me mrri kurrë fundin e saj
E nëse një ditë m'kujton, shpresoj që ka me kane për t'mirë
Mos meno për mu qysh jom

Po nëse dhimbja vjen mirësevjen veç me kon me ardh ma shpejt
Mem pushtu sa ma herët qaq ma mirë, se nuk muj e s'po du
Ditët njo ka njo mem shku tu menu per ty

Najher
Najher nëse malli për mu t'merr,
Dije dyrt e zemrës teme jon qel
Jom n'venin e njejt ku m'ke lon at'her, najher, najher
Najher nëse malli për mu t'merr,
Dije dyrt e zemrës teme jon qel
Jom n'venin e njejt ku m'ke lon at'her, najher, najher

Manchmal

Manchmal
Manchmal, wenn die Sehnsucht nach mir dich packt,
Wisse, die Türen meines Herzens sind offen
Ich bin am selben Ort, wo du mich damals gelassen hast, manchmal, manchmal

Manchmal
Wenn ich dich jemals vergessen kann,
Wenn ich mein Herz jemals wieder öffnen kann,
Und die Sonne wieder scheinen kann, manchmal,
Manchmal, und manchmal
Manchmal, wenn die Sehnsucht nach mir dich packt,
Wisse, die Türen meines Herzens sind offen
Ich bin am selben Ort, wo du mich damals gelassen hast, manchmal, manchmal

Und die Last der Liebe habe ich allein auf meinen Schultern getragen, ich habe nie etwas von dir verlangt
Und der Weg, den du eingeschlagen hast, ist nicht der Weg der Liebe,
Du wirst niemals sein Ende erreichen
Und wenn du dich eines Tages an mich erinnerst, hoffe ich, dass es zum Guten ist
Denk nicht darüber nach, wie es mir geht

Aber wenn der Schmerz kommt, soll er willkommen sein, nur soll er schneller kommen
Mich so früh wie möglich überwältigen, umso besser, denn ich kann und will nicht
Dass die Tage einer nach dem anderen vergehen, während ich an dich denke

Manchmal
Manchmal, wenn die Sehnsucht nach mir dich packt,
Wisse, die Türen meines Herzens sind offen
Ich bin am selben Ort, wo du mich damals gelassen hast, manchmal, manchmal
Manchmal, wenn die Sehnsucht nach mir dich packt,
Wisse, die Türen meines Herzens sind offen
Ich bin am selben Ort, wo du mich damals gelassen hast, manchmal, manchmal