Paroles et traduction Rolando Alarcón - A la Huelga

A la Huelga

A la huelga, compañero
No vayas a trabajar
Deja quieta la herramienta
Que es la hora de luchar
A la huelga diez, a la huelga cien
A la huelga, madre, yo voy también
A la huelga cien, a la huelga mil
Yo por ellos, madre, y ellos por mí
Contra el gobierno del hambre
Nos vamos a levantar
Todos los trabajadores
Codo a codo con el pan
A la huelga diez, a la huelga cien
A la huelga, madre, yo voy también
A la huelga cien, a la huelga mil
Yo por ellos, madre, y ellos por mí
Desde el pozo y el arado
Desde el torno y el telar
¡Vivan los hombres del pueblo
A la huelga federal!
A la huelga diez, a la huelga cien
A la huelga, madre, yo voy también
A la huelga cien, a la huelga mil
Yo por ellos, madre, y ellos por mí
Todos los pueblos del mundo
La mano nos van a dar
Para devolver a España
Su perdida libertad
A la huelga diez, a la huelga cien
A la huelga, madre, yo voy también
A la huelga cien, a la huelga mil
Yo por ellos, madre, y ellos por mí

На забастовку

На забастовку, товарищ,
Не ходи работать.
Брось инструменты,
Настало время бороться.
На забастовку десять, на забастовку сто,
На забастовку, мама, я тоже иду.
На забастовку сто, на забастовку тысяча,
Я за них, мама, а они за меня.
Против правительства голода
Мы восстанем.
Все рабочие
Плечом к плечу за хлеб.
На забастовку десять, на забастовку сто,
На забастовку, мама, я тоже иду.
На забастовку сто, на забастовку тысяча,
Я за них, мама, а они за меня.
Из шахты и с поля,
От станка и ткацкого стана,
Да здравствуют люди труда,
На всеобщую забастовку!
На забастовку десять, на забастовку сто,
На забастовку, мама, я тоже иду.
На забастовку сто, на забастовку тысяча,
Я за них, мама, а они за меня.
Все народы мира
Подадут нам руку,
Чтобы вернуть Испании
Утраченную свободу.
На забастовку десять, на забастовку сто,
На забастовку, мама, я тоже иду.
На забастовку сто, на забастовку тысяча,
Я за них, мама, а они за меня.