Paroles et traduction Rolando Alarcón - La Paloma
Que
no,
que
no,
paloma
no
Что
нет,
что
нет,
голубка,
нет
Que
si,
que
no,
trabajo
yo
Что
да,
что
нет,
работаю
я
Soy
un
hombre
del
pueblo
Я
человек
из
народа
Harto
de
trabajar,
Уставший
от
работы,
Mi
vida
es
el
trabajo,
paloma,
Моя
жизнь
— это
работа,
голубка,
Pero
me
pagan
mal.
Но
платят
мне
мало.
Las
leyes
están
hechas
Законы
созданы
A
favor
del
patrón
В
пользу
хозяина
La
ley
no
escucha
al
pueblo,
Paloma
Закон
не
слышит
народ,
голубка,
Aunque
tenga
razón
Даже
если
он
прав
Que
no,
que
no,
paloma
no
Что
нет,
что
нет,
голубка,
нет
Que
si,
que
no,
trabajo
yo
Что
да,
что
нет,
работаю
я
Que
no,
que
no
palomita
que
no
Что
нет,
что
нет,
голубушка,
нет
Que
si,
que
no,
trabajo
yo
Что
да,
что
нет,
работаю
я
El
deber
del
trabajo,
dicen
que
tengo
yo
Долг
работать,
говорят,
у
меня
есть
De
mis
deberes
hablan,
paloma,
de
mis
derechos
no
О
моих
обязанностях
говорят,
голубка,
о
моих
правах
— нет
Pero
nos
uniremos
contra
la
explotación
Но
мы
объединимся
против
эксплуатации
La
fuerza
de
los
hombres,
paloma,
siempre
será
la
unión
Сила
людей,
голубка,
всегда
будет
в
единстве
Que
no,
que
no,
paloma
no
Что
нет,
что
нет,
голубка,
нет
Que
si,
que
no,
trabajo
yo
Что
да,
что
нет,
работаю
я
Que
no,
que
no,
palomita
que
no
Что
нет,
что
нет,
голубушка,
нет
Que
si,
que
no,
trabajo
yo
Что
да,
что
нет,
работаю
я
Nos
juzgan
y
condenan
en
nombre
de
la
paz
Нас
судят
и
осуждают
во
имя
мира
Cada
vez
que
pedimos,
Paloma,
justicia
y
libertad,
Каждый
раз,
когда
мы
просим,
голубка,
справедливости
и
свободы,
Pero
la
Paz
tu
eres
y
con
ellos
no
estás
Но
Мир
— это
ты,
и
с
ними
ты
не
Porque
vuelas
con
nosotros
paloma,
Потому
что
ты
летишь
с
нами,
голубка,
Paloma
de
la
paz.
Голубка
мира.
Que
si,
que
no,
trabajo
yo
Что
да,
что
нет,
работаю
я
Que
si,
que
no,
paloma
no
Что
да,
что
нет,
голубка,
нет
Que
no,
que
no,
palomita
que
no
Что
нет,
что
нет,
голубушка,
нет
Que
si,
que
no,
trabajo
yo
Что
да,
что
нет,
работаю
я
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.