Paroles et traduction Rolando Alarcón - Voy por los Canales

Voy por los Canales

Ujale ehh chiloero hermano
Lara la la, Lara la la, u uuu
Voy por los canales remando
Una chilotita buscando
Mi bote se sonríe cuando te mira
(Lara la la)
Las redes juguetean cuando caminas
(Lara la la)
Pasas deprisa
Y sin sonrisas
!Que lindo pareces tú, chiloe
Cuando el viento me habla de ella
Otra vez¡
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Voy por los canales cautivos
Como un pajarito herido
Y quiero alzar el vuelo, sigo remando
A la gaviota errante voy preguntando
Donde te has ido, bien mío
Ujale
Lara la la, (Lara la la, u uuu)
Por los canales sonando
Que vuelves, morena, amando
Y que si bailamos juntos una sirilla
Lara la la
Y que tus ojos negros son maravillosos
Lara la la
Pero te alejas
Y me dejas
!Que lindo pareces tú, chiloe
Cuando el viento me habla de ella
Otra vez¡
Ay, ay, yay
Ay, ay, yay

I'm Rowing Through the Canals

Get ready, my dear
Lara la la, Lara la la, u uuu
I'm rowing through the canals looking for
A lovely maiden
My boat smiles when you look at it
(Lara la la)
The nets play around when you walk
(Lara la la)
You walk quickly
And without smiling
How handsome you look, Chiloe
When the wind whispers to me about her
Once more!
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
I row through the captive canals
Like a wounded bird
And I want to soar, I keep rowing
I keep asking the wandering seagull
Where have you gone, my love?
Get ready
Lara la la, (Lara la la, u uuu)
Echoing through the canals
That you're coming back, my love
And that we'll dance a sirilla together
Lara la la
And that your black eyes are wonderful
Lara la la
But you go away
And you leave me
How handsome you look, Chiloe
When the wind whispers to me about her
Once more!
Ay, ay, yay
Ay, ay, yay