Paroles et traduction Rolando Alarcón - Yo Defiendo Mi Tierra

Yo Defiendo Mi Tierra

Yo defiendo mi tierra
Porque es mía, porque es mía.
La defiendo de noche,
La defiendo de día.
De día me ayuda el viento,
De noche las tres Marías.
Vi cruzar por la pampa,
Llorando, llorando,
La mujer del minero,
Sus pies sangrando.
¿Por qué llorará este pueblo?
Voy preguntando.
Si yo salgo a la pampa
Voy a cantar:
No queremos extraños
Que vengan a quitar
Lo que nos da la tierra,
Nuestra tranquilidad.
Yo defiendo mi tierra
Porque quiero, porque quiero,
Secar el triste llanto
De la mujer del pueblo.
Quiero que no haya sombras
En el rostro minero.

Я защищаю свою землю

Я защищаю свою землю,
Ведь она моя, ведь она моя.
Защищаю её ночью,
Защищаю её днём.
Днём мне помогает ветер,
Ночью – три Марии.
Видел, как шла по пампе,
Плача, плача,
Жена шахтёра,
Её ноги в крови.
Почему плачет этот народ?
Спрашиваю я.
Если я выйду в пампу,
Я буду петь:
Мы не хотим чужаков,
Которые приходят, чтобы отнять
То, что даёт нам земля,
Наше спокойствие.
Я защищаю свою землю,
Потому что хочу, потому что хочу
Высушить горькие слёзы
Женщины из народа.
Хочу, чтобы не было теней
На лице шахтёра.