Paroles et traduction Rolando Chaparro - Mi Ana

Mi Ana

Desde el sitio más sincero
De mi alma bien desnuda
Yo te escribo esta canción,
Mi amor.
Por tantas noches angustiosas
Tantos días con ausencias
Hoy te quiero yo pedir perdón
Y sé que nada,
Podría ser mejor que tu sonrisa brillando para mi de nuevo.
Por este golpe que me duele
Que significa tu ausencia
Y que me impide respirar
Hizo que abriera bien mis ojos
Y me diera cuenta que jamás podría
Yo vivir sin vos
Y hoy mi alma deambula sin razón
Sin tu ternura
No sé que voy a hacer.
Me duele!

Ana... Vuelve a mí
Mi Ana... Nada soy sin ti.
La ausencia de mi amor
Me costó caro...
Ana... Vuelve a mí
Mi Ana... Siempre estuve aquí.
El golpe de tu ausencia
Me despertó.

Y hoy mi alma deambula sin razón
Sin tu ternura
No sé que voy a hacer.
Me duele!

Ana... Vuelve a mí
Mi Ana... Nada soy sin ti.
La ausencia de mi amor
Me costó caro...
Mi Ana... Vuelve a mí
Mi Ana... Siempre estuve aquí.
El golpe de tu ausencia me despertó.

Quizás sea tarde
No sé si volverás
Sólo quiero yo decirte
Que te amo.

My Ana

From the most sincere place
Of my naked soul
I am writing you this song,
My love.
For so many wistful nights
So many days with absence
Today I want to ask for your forgiveness
And I know that nothing,
Could be better than your smile shining for me again.
For this blow that hurts me
Which signifies your absence
And that prevents me from breathing
Made me open my eyes wide
And realize that I could never
Live without you
And today my soul wanders without reason
Without your tenderness
I don't know what I'm going to do.
It hurts me!

Ana... Come back to me
My Ana... I am nothing without you.
The absence of my love
Cost me dearly...
Ana... Come back to me
My Ana... I have always been here.
The blow of your absence
Woke me up.

And today my soul wanders without reason
Without your tenderness
I don't know what I'm going to do.
It hurts me!

Ana... Come back to me
My Ana... I am nothing without you.
The absence of my love
Cost me dearly...
My Ana... Come back to me
My Ana... I have always been here.
The blow of your absence woke me up.

Perhaps it is too late
I do not know if you will return
I only want to tell you
That I love you.