Paroles et traduction Rolando Chaparro - Otra Historia Más de Amor

Otra Historia Más de Amor

Está sería otra historia más de amor
Si no fuera por aquel que la escribió
Tan blanca como el algodón
Tan simple como esta canción

Los dos tenían silencio para dar
Este amor era de eternidad
Ella era una pequeña flor
El era apenas un gorrión

Este amor, fue fruto de un solo sol
Fue calle fue viento y
Fue quien dira una ilusión.

Este amor fue algo que empezó
Y fue creciendo, enormemente
Y nadie lo pudo parar

Esta sería otra historia más de amor
Pero es la de una flor y un gorrión
La gente les comenzó a ver
Y no pudieron entender.

Es que el amor nunca se pudo dar
Entre una flor y un gorrión
Podaron la pequeña flor
Y cazaron al gorrión

Este amor, fue fruto de un solo sol.
Fue calle, fue viento y
Fue quien dirá otra ilusión,
Este amor fue algo
Qué crecio y hoy es tan fuerte
Qué ni la muerte los pudo separar

Está sería otra historia mas de amor
Si no fuera por qué la escribió Dios.

Еще одна история любви

Это была бы еще одна история любви,
Если бы не тот, кто ее написал.
Такая белая, как хлопок,
Такая простая, как эта песня.

У них обоих было молчание, которым они могли поделиться,
Эта любовь была вечной.
Она была маленьким цветком,
Он был всего лишь воробьем.

Эта любовь была плодом одного солнца,
Была улицей, была ветром и
Была, кто знает, иллюзией.

Эта любовь была чем-то, что началось
И росло, безмерно,
И никто не мог ее остановить.

Это была бы еще одна история любви,
Но это история цветка и воробья.
Люди начали их замечать
И не могли понять.

Ведь любовь никогда не могла случиться
Между цветком и воробьем.
Срезали маленький цветок
И поймали воробья.

Эта любовь была плодом одного солнца.
Была улицей, была ветром и
Была, кто знает, другой иллюзией,
Эта любовь была чем-то,
Что росло и сегодня так сильно,
Что даже смерть не смогла их разлучить.

Это была бы еще одна история любви,
Если бы не то, что ее написал Бог.