Todo para Ti - Tito Puente , Rolando Laserie traduction en allemand
Todo
lo
que
tú
has
querido
Alles,
was
du
je
gewollt
hast
Todo
lo
que
tú
anhelabas
Alles,
wonach
du
dich
gesehnt
hast
Todo
lo
que
me
has
pedido
Alles,
worum
du
mich
gebeten
hast
Lo
has
conseguido
de
mí
Hast
du
von
mir
bekommen
Ahora
dime
qué
más
quieres
Jetzt
sag
mir,
was
willst
du
noch
mehr
Para
saciar
tus
caprichos
Um
deine
Launen
zu
befriedigen
Di
por
favor
Sag
bitte
Si
por
ti
yo
he
de
morir
Wenn
ich
für
dich
sterben
soll
No
sé
qué
más
me
pides
tú
(cosa
buena)
Ich
weiß
nicht,
was
du
noch
von
mir
verlangst
(etwas
Gutes)
Si
todo
te
lo
he
dado
a
ti
(mamacita)
Wenn
ich
dir
doch
alles
gegeben
habe
(Mamacita)
Ni
en
pago
de
tu
ingratitud
(mi
cariñito)
Nicht
einmal
als
Lohn
für
deine
Undankbarkeit
(mein
Liebling)
Amor
solo
te
di
Liebe,
ich
gab
sie
nur
dir
Jamás
encontrarás,
jamás
Niemals
wirst
du
finden,
niemals
Otro
amor
noble
y
fiel
Eine
andere
Liebe,
edel
und
treu
Que
en
medio
de
tan
cruel
dolor
Die
inmitten
so
grausamer
Schmerzen
Piense
en
tu
querer
An
deine
Liebe
denkt
No
sé
qué
más
me
pides
tú
(mamacita)
Ich
weiß
nicht,
was
du
noch
von
mir
verlangst
(Mamacita)
Si
todo
te
lo
he
dado
a
ti
(cosa
buena)
Wenn
ich
dir
doch
alles
gegeben
habe
(etwas
Gutes)
Mi
amor
está
en
su
plenitud
(cariñito)
Meine
Liebe
ist
in
ihrer
Fülle
(Liebling)
Sin
ti
no
he
de
vivir
Ohne
dich
kann
ich
nicht
leben
Si
sabes
que
te
adoro
Wenn
du
weißt,
dass
ich
dich
anbete
Con
loco
frenesí
Mit
wahnsinniger
Leidenschaft
No
sé
qué
más
me
pides
tú
Ich
weiß
nicht,
was
du
noch
von
mir
verlangst
Si
todo
es
para
ti
Wenn
doch
alles
für
dich
ist
Si
todo
es
para
ti
(cosa
buena)
Wenn
alles
für
dich
ist
(etwas
Gutes)
Si
todo
es
para
ti
(canallona)
Wenn
alles
für
dich
ist
(Canallona)
Si
todo
es
para
ti
(exigente)
Wenn
alles
für
dich
ist
(anspruchsvoll)
Si
todo
es
para
ti
Wenn
alles
für
dich
ist
Si
todo
es
para
ti
(por
ti,
nena)
Wenn
alles
für
dich
ist
(für
dich,
Mädchen)
Si
todo
es
para
ti
(all
for
you)
Wenn
alles
für
dich
ist
(all
for
you)
Si
todo
es
para
ti
(you're
number
one,
my
darling)
Wenn
alles
für
dich
ist
(you're
number
one,
my
darling)
Si
todo
es
para
ti
(number
one,
my
darling)
Wenn
alles
für
dich
ist
(number
one,
my
darling)
Si
todo
es
para
ti
(eh,
mamacita)
Wenn
alles
für
dich
ist
(eh,
mamacita)
Si
todo
es
para
ti
(¡a
gozar,
bebé!)
Wenn
alles
für
dich
ist
(¡a
gozar,
bebé!)
Si
todo
es
para
ti
(come!)
Wenn
alles
für
dich
ist
(komm!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.