Paroles et traduction Rolando Laserie - Amor de la Calle

Amor de la Calle

Injusta la actitud que has demostrado,
conmigo, porque yo no he de pagar,
la deuda que en la vida te han dejado,
amores que te hicieron renegar.

Mentira fue la tarde que a mi lado,
juraste tu cariño ante el Señor,
conmigo estás vengando tu pecado,
conmigo que te di tan sólo amor,
a mí me estás cobrando tu pasado,
a mí que sólo fui tu redentor.

Razona humanizando tu conciencia,
acércate siquiera un poco a Dios,
implora de rodillas su clemencia,
rogando nos perdone a los dos.
A mí porque te quise demasiado,
a ti por tu injusticia en el amor.

A Love from the Street

Unjust is the attitude you've shown,
With me, for I shouldn't have to pay,
The debt that life has left you with,
Loves that made you deny.

Lies were the afternoon by my side,
Vowing your love before the Lord,
With me you're avenging your sin,
With me who gave you only love,
You're charging me for your past,
Me who was only your redeemer.

Reason with me humanizing your conscience,
Come even a little closer to God,
Implore his clemency on your knees,
Praying that he may forgive us both.
Me because I loved you too much,
You for your injustice in love.