Paroles et traduction Rolando Laserie - Amor de la Calle

Amor de la Calle

Injusta la actitud que has demostrado,
Conmigo, porque yo no he de pagar,
La deuda que en la vida te han dejado,
Amores que te hicieron renegar.

Mentira fue la tarde que a mi lado,
Juraste tu cariño ante el Señor,
Conmigo estás vengando tu pecado,
Conmigo que te di tan sólo amor,
A mí me estás cobrando tu pasado,
A mí que sólo fui tu redentor.

Razona humanizando tu conciencia,
Acércate siquiera un poco a Dios,
Implora de rodillas su clemencia,
Rogando nos perdone a los dos.
A mí porque te quise demasiado,
A ti por tu injusticia en el amor.

Уличная любовь

Ты ведешь себя несправедливо,
Со мной, ведь я не должен платить,
За долг, который тебе оставила жизнь,
За любовь, которая заставила тебя отречься.

Ты солгала в тот вечер, когда со мной,
Клялась в своей любви перед Господом,
Ты мстишь мне за свой грех,
Мне, который дал тебе только любовь,
Ты взыскиваешь с меня за свое прошлое,
Со мной, который был твоим единственным спасителем.

Очнись, включи человечность,
Приблизься хотя бы немного к Богу,
На коленях умоляй о его милосердии,
Прося прощения для нас обоих.
Мне, потому что я слишком тебя любил,
Тебе, за твою несправедливость в любви.