Paroles et traduction Rolando Laserie - Me Has Dicho Que Si
Me
has
dicho
que
sí
Ты
сказала
"да"
Para
luego
repetirme
que
no
Чтоб
потом
сказать
мне
"нет"
Me
has
dicho
que
no
Ты
сказала
"нет"
Para
decirme
que
sí.
Чтоб
сказать
мне
"да".
No
quiero
seguir
Я
не
хочу
играть
Este
juego
que
no
tiene
final
В
эту
игру,
где
нет
конца
No
quiero
pensar
Я
не
хочу
думать,
Que
te
burlas
de
mí.
Что
ты
смеёшься
надо
мной.
Ayer
me
dijiste
que
hoy
Вчера
ты
сказала
"сегодня"
Hoy
me
dices
que
mañana
Сегодня
ты
говоришь
"завтра"
No
voy
a
esperar
Я
не
буду
ждать
A
que
pase
otra
semana.
Пока
пройдёт
ещё
неделя.
Es
un
ajedrez
Это
шахматы
O
un
crucigrama
que
no
puedo
entender
Или
кроссворд,
которого
я
не
могу
понять
No
sé
que
he
de
hacer
Я
не
знаю,
что
мне
делать
Con
tu
difícil
querer.
С
твоей
сложной
любовью.
Me
has
dicho
que
sí
Ты
сказала
"да"
Para
luego
repetirme
que
no
Чтоб
потом
сказать
мне
"нет"
Me
has
dicho
que
no
Ты
сказала
"нет"
Para
decirme
que
sí.
Чтоб
сказать
мне
"да".
Ayer
me
dijiste
que
hoy
Вчера
ты
сказала
"сегодня"
Hoy
me
dices
que
mañana
Сегодня
ты
говоришь
"завтра"
No
voy
a
esperar
Я
не
буду
ждать
A
que
pase
otra
semana.
Пока
пройдёт
ещё
неделя.
Es
un
ajedrez
Это
шахматы
O
un
crucigrama
que
no
puedo
entender
Или
кроссворд,
которого
я
не
могу
понять
No
sé
que
he
de
hacer
Я
не
знаю,
что
мне
делать
Con
tu
difícil
querer.
С
твоей
сложной
любовью.
Me
has
dicho
que
sí
Ты
сказала
"да"
Para
luego
repetirme
que
no
Чтоб
потом
сказать
мне
"нет"
Me
has
dicho
que
no
Ты
сказала
"нет"
Para
decirme
que
sí...
Чтоб
сказать
мне
"да"...
Évaluez la traduction
1
La Ola Marina
2 Hay Que Saber Perder
3 Mosaico Guapachoso
4 Las Cuarenta
5 La Negra Tomasa
6 Vagabundo
7 Que Te Vas
8 Por Eso No Debes
9 Congoja
10 La Pachanga
11 Me Has Dicho Que Si
12 Un Poco Más
13 Compasión
14 Que Te Vaya Bien
15 Las Mirlas
16 Obsesión
17 Negrura
18 Inolvidable
19 El Que Siembra Su Maiz
20 Si Me Comprendieras
21 Que Es Lo Que Me Pasa
22 Desilusión
23 Rio Manzanares
24 Esta Noche Me Emborracho
25 Amalia Batista
26 Lejanía
27 Mis Tinieblas
28 Mentiras Tuyas
29 Sabor a Mí
30 Yo Soy El Son Cubano
2 Hay Que Saber Perder
3 Mosaico Guapachoso
4 Las Cuarenta
5 La Negra Tomasa
6 Vagabundo
7 Que Te Vas
8 Por Eso No Debes
9 Congoja
10 La Pachanga
11 Me Has Dicho Que Si
12 Un Poco Más
13 Compasión
14 Que Te Vaya Bien
15 Las Mirlas
16 Obsesión
17 Negrura
18 Inolvidable
19 El Que Siembra Su Maiz
20 Si Me Comprendieras
21 Que Es Lo Que Me Pasa
22 Desilusión
23 Rio Manzanares
24 Esta Noche Me Emborracho
25 Amalia Batista
26 Lejanía
27 Mis Tinieblas
28 Mentiras Tuyas
29 Sabor a Mí
30 Yo Soy El Son Cubano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.