Paroles et traduction Rolando Ochoa - Amor Sincero

Amor Sincero

Yo no puedo darte lo que a mí me es imposible
Para que ofrecerte lo que no voy a cumplir
Yo no puedo darte lo que a mí me es imposible
Para que ofrecerte lo que no voy a cumplir

Para tí tengo solo un corazón sensible
Y un gran cariño que es la gota de servir
Para tí tengo solo un corazón sensible
Y un gran cariño que es la gota de servir

Amor sincero si puedo darte
Por este cielo juro de amarte
Amor sincero si puedo darte
Por este cielo juro de amarte

Para que ofrecerte tantas miles maravillas
Viendo que no puedo por culpa de la pobreza
Como te quiero yo a ti te hablo con franqueza
Porque es muy duro conquistarte con mentiras
Como te quiero yo a ti te hablo con franqueza
Porque es muy duro conquistarte con mentiras

Mejor a darte amor sincero
Que ir a brindarte lo que no tengo
Mejor a darte amor sincero
Que ir a brindarte lo que no tengo

Любовь без прикрас

Я не могу дать тебе то, что мне недоступно
Зачем обещать то, что не выполню
Я не могу дать тебе то, что мне недоступно
Зачем обещать то, что не выполню

Для тебя у меня только чувствительное сердце
И огромная любовь, которая готова служить
Для тебя у меня только чувствительное сердце
И огромная любовь, которая готова служить

Любовь без прикрас я могу дать тебе
Небом клянусь, что буду любить тебя
Любовь без прикрас я могу дать тебе
Небом клянусь, что буду любить тебя

Зачем обещать тебе несметные богатства
Зная, что не могу их дать из-за своей бедности
Поскольку я люблю тебя, говорю тебе честно
Ведь очень трудно завоевать тебя ложью
Поскольку я люблю тебя, говорю тебе честно
Ведь очень трудно завоевать тебя ложью

Лучше дать тебе любовь без прикрас
Чем обещать то, чего у меня нет
Лучше дать тебе любовь без прикрас
Чем обещать то, чего у меня нет