Paroles et traduction Rolando Ochoa - Dame a Mi Lo Mio

Dame a Mi Lo Mio

Te pones a sonsacar el tigre
Pa′ después estar metiendo mano.
En la calle eso es puro pechiche
Y en el cuarto y que mejor nos vamos.

Yo no soy pela'o de esos de 15
Que lo engañan con beso en los labios.

Dame a mí lo mío, que aquí está lo tuyo,
Deja el nerviosismo, que no duele mucho,
Dame a mí lo mío, que aquí está lo tuyo,
Deja el nerviosismo, que no duele mucho

Probame pa′ que veas que sigues pidiendo
Porque yo ya estoy jugado en estos asuntos
Tú dices que sólo quiero probar eso
Y yo quiero probar para estar seguro.

Dame a mí lo mío, que aquí está lo tuyo,
Deja el nerviosismo, que no duele mucho,
Dame a mí lo mío, que aquí está lo tuyo,
Deja el nerviosismo que no duele mucho.

Tú bien sabes que soy hombre ardiente
No te pongas con cosas de niña,
No le pares bolas a la gente
Que te tienen bañada de intriga,
Dicen que yo tengo muchas mujeres,
Pero mi amor tú eres la mía.

Dame a mí lo mío, que aquí está lo tuyo,
Deja el nerviosismo que no duele mucho
Dame a mí lo mío, que aquí está lo tuyo,
Deja el nerviosismo que no duele mucho

Probame pa' que veas que sigues pidiendo
Porque yo estoy jugado en esos asuntos
Tú dices que sólo quiero probar eso
Y yo quiero probar para estar seguro.

Dame a mí lo mío, que aquí está lo tuyo,
Deja el nerviosismo, que no duele mucho,
Dame a mí lo mío, que aquí está lo tuyo,
Deja el nerviosismo que no duele mucho.

Отдай мне, что мое

Ты будишь тигра в клетке,
Чтоб потом к нему лезть с лаской.
На улице это просто болтовня,
А в спальне лучше разойдемся.

Я не юнец влюбленный,
Которого можно обмануть невинным поцелуем.

Отдай мне то, что мое, а я отдам свое,
Не нервничай, это не так уж и больно,
Отдай мне то, что мое, а я отдам свое,
Не нервничай, это не так уж и больно

Испытай меня, я уверен, что ты будешь просить еще,
Потому что я опытен в этих делах.
Ты говоришь, что хочешь лишь попробовать,
А я хочу удостовериться.

Отдай мне то, что мое, а я отдам свое,
Не нервничай, это не так уж и больно,
Отдай мне то, что мое, а я отдам свое,
Не нервничай, это не так уж и больно.

Ты прекрасно знаешь, что я горячий мужчина,
Не строй из себя невинность,
Не слушай болтунов
О нас с тобой, полных желчи,
Пусть говорят, что у меня много женщин,
Но в моем сердце лишь ты одна.

Отдай мне то, что мое, а я отдам свое,
Не нервничай, это не так уж и больно,
Отдай мне то, что мое, а я отдам свое,
Не нервничай, это не так уж и больно

Испытай меня, я уверен, что ты будешь просить еще,
Потому что я опытен в этих делах.
Ты говоришь, что хочешь лишь попробовать,
А я хочу удостовериться.

Отдай мне то, что мое, а я отдам свое,
Не нервничай, это не так уж и больно,
Отдай мне то, что мое, а я отдам свое,
Не нервничай, это не так уж и больно.