Paroles et traduction Rolando Ochoa feat. Ivan Villazon - Los Altares de Valencia

Los Altares de Valencia

Hay que buscar un celador pa' la iglesia
Porque ya esto está pintando muy mal

Hay que buscar un celador pa' la iglesia
Porque ya esto está pintando muy mal

Con el caso que ha pasado en Valencia
Hoy de ninguno se puede confiar

Yo no vi, pero la gente me dijo
Y por eso es que vengo a preguntarle
Quiero que me diga el padre Pachito
Para donde iba a llevar los altares

Los altares benditos de Valencia
Y el Camarin de Jesús de Nazareno
Dígame padre que iba hacer con ellos
Por qué razón los sacó de la iglesia

Me dicen los que saben el cuento
Cuál era el pretexto de el señor Pachito
Lo que iba hacer es con los Altares
Fue lo que hizo Judas con Jesucristo

A venderlos
Era que iba
A venderlos
Era que iba
A venderlos
Era que iba
A tumbarselos
Era que iba

Me dicen que cuando fueron a la Ermita
Ya estaba el camión listo para el viaje
Me dicen que cuando fueron a la Ermita
Ya estaba el camión listo para el viaje

Y eso es lo que quiero yo que me diga
Pa donde se iba a llevar los altares
Eso es lo que quiero yo que me diga
Pa donde se iba a llevar los altares

Pero como eso no se lo permitieron
Que Pacho se llevara los Altares
Por eso ha Valencia no mandan padre
Ni a las fiestas patronales del pueblo

Perdónalo Jesús de Nazareno
Que tú siempre has sabido perdonar
Pero nunca permitas que a tu pueblo
Le dejen a su iglesia sin altar

Jesús no puede ya estar en la iglesia
Esta en casa de Luis Carlos Rosado
Por qué de pronto el super honrado
Se mete a medianoche y se lo lleva

Entre más días se ven cosas peores
Y donde vamo a parar con el tiempo
Si hoy los que deben de poner el orden
Lo que hacen es poner el mal ejemplo

A venderlos
Era que iba
A venderlos
Era que iba
A venderlos
Era que iba
A papiarselos
Era que iba

Les Autels de Valence

Il faut trouver un gardien pour l'église
Parce que la situation est vraiment mauvaise

Il faut trouver un gardien pour l'église
Parce que la situation est vraiment mauvaise

Avec ce qui s'est passé à Valence
On ne peut faire confiance à personne aujourd'hui

Je n'ai rien vu, mais les gens me l'ont dit
Et c'est pourquoi je te pose la question
Je veux que le père Pachito me dise
Où il allait emmener les autels

Les autels bénis de Valence
Et le sanctuaire de Jésus de Nazareth
Dis-moi, père, qu'allais-tu faire avec eux
Pourquoi les as-tu sortis de l'église ?

On me dit que ceux qui connaissent l'histoire
Savaient quel était le prétexte du seigneur Pachito
Ce qu'il allait faire avec les autels
C'est ce que Judas a fait à Jésus-Christ

Les vendre
C'est ce qu'il allait faire
Les vendre
C'est ce qu'il allait faire
Les vendre
C'est ce qu'il allait faire
Se les approprier
C'est ce qu'il allait faire

On me dit que lorsqu'ils sont allés à l'ermitage
Le camion était déjà prêt pour le voyage
On me dit que lorsqu'ils sont allés à l'ermitage
Le camion était déjà prêt pour le voyage

Et c'est ce que je veux que tu me dises
Où il allait emmener les autels
C'est ce que je veux que tu me dises
Où il allait emmener les autels

Mais comme on ne lui a pas permis
Que Pacho emporte les autels
C'est pourquoi on ne le laisse pas revenir à Valence
Ni aux fêtes patronales du village

Pardonne-le, Jésus de Nazareth
Car tu as toujours su pardonner
Mais ne permets jamais qu'on laisse ton peuple
Sans autel dans son église

Jésus ne peut plus être dans l'église
Il est chez Luis Carlos Rosado
Pourquoi soudainement, cet homme si honnête
Se glisse à minuit et l'emporte ?

Chaque jour, on voit des choses pires
Et où allons-nous finir avec le temps ?
Si aujourd'hui, ceux qui devraient mettre de l'ordre
Ne font que donner le mauvais exemple

Les vendre
C'est ce qu'il allait faire
Les vendre
C'est ce qu'il allait faire
Les vendre
C'est ce qu'il allait faire
Se les approprier
C'est ce qu'il allait faire