Paroles et traduction Rolando Ochoa feat. Peter Manjarrés - Media Vida

Media Vida

Aló, aló
Oye, ¿sabes qué? No quiero saber nada de ti
Me enteré de todo y qué caballero

Deja de inventarte cosas que no está pasando nada
Ya deja de prestar tu oído pa' escuchar lo que no sirve
Ay, ahora el cuento que te llevan fue que anoche a mí me vieron
Con una persona que ni en mi imaginación existe

Y si sabes que tú eres media vida de mi corazón
No estés enojada porque no hay razón
Si es que tus ojitos son mi única luz
Tú, ¿cómo puedes creer?
Que se me olvidaron las luchas, mi amor
Mil veces al fondo este hombre cayó
Y, por Dios y por ti, dos mil me levanté

La maldad, la envidia y la soberbia
Son peor que un asesino apuntando a tu cabeza
Para muchos, destruir es un triunfo
Que el alma les alegra

Si sabes que tú eres media vida de mi corazón
No estés enojada porque no hay razón
Si es que tus ojitos son mi única luz
Ay, amor

La envidia, la maldad y la soberbia no soy de Dios
R. Ochoa

Wilfre Daniel, Nores Miranda
Y m'hijito lindo, mi compadre
Ay, homb'e; ay, homb'e

Wilder Arias y sus amores
Angelina Arévalo, Juan José y la linda María José
¡Ay, amor!

Si sabes que tú eres media vida de mi corazón
No estés enojada porque no hay razón
Si es que tus ojitos son mi única luz
Tú, ¿cómo puedes creer?
Que se me olvidaron las luchas, mi amor
Mil veces al fondo este hombre cayó
Y por Dios y por ti, dos mil me levanté

James Osorio y su adoración, el Gran Mateo
Ay, homb'e
Ay homb'e, ay homb'e

Половина моей жизни

Алло, алло
Слушай, знаешь что? Я не хочу ничего знать о тебе.
Я обо всём узнал, и какой ты джентльмен,

Хватит придумывать, ничего не происходит.
Перестань верить ерунде и слушать сплетни.
Ой, теперь до тебя дошёл слух, что вчера меня видели
С человеком, которого нет даже в моём воображении.

А ты знаешь, что ты — половина моего сердца.
Не злись, не кипятись, нет повода.
Твои глаза — мой единственный свет
Как ты можешь сомневаться?
Неужели ты забыл о наших битвах, моя любовь,
Тысячу раз я падал, но
С Богом и благодаря тебе, я вставал две тысячи.

Зло, зависть и гордыня
Страшнее убийцы, нацелившегося в тебя.
Для многих разрушать — это триумф,
Который радует их души.

А ты знаешь, что ты — половина моего сердца.
Не злись, не кипятись, нет повода.
Твои глаза — мой единственный свет
Моя любовь,

Зависть, зло и гордыня не от Бога,
Р. Очоа

Уилфре Даниэль, Норес Миранда
И мой милый сыночек, мой друг
Ой, вы счастливчик; ой, вы счастливчик.

Уайлдер Ариас и его любовь
Анджелина Аревало, Хуан Хосе и красотка Мария Хосе
Ой, любовь!

А ты знаешь, что ты — половина моего сердца.
Не злись, не кипятись, нет повода.
Твои глаза — мой единственный свет
Как ты можешь сомневаться?
Неужели ты забыл о наших битвах, моя любовь,
Тысячу раз я падал, но
С Богом и благодаря тебе, я вставал две тысячи.

Джеймс Осорио и его любовь, великий Матео
Ой, счастливчик
Ой, счастливчик, ой, счастливчик.