Paséate Desnuda - Rolando Ochoa , Rafa Pérez traduction en allemand

Paséate Desnuda

Ay, tan sutil y hermosa
Cómo se escucha el acordeón de R8
Así te ves esta noche, mi amor
Ay, ven acá

Paséate desnuda frente a mí
Deja que mi alma disfrute del pincel de Dios
Pienso en el minucioso tiempo que te dibujó
Pensando en uno y mil deseos de mi corazón

Paséate desnuda frente a mí
Desconecta mi mente un ratico del mundo y su afán
De problemas, de deudas, de todo lo que afuera está
Déjame disfrutar el momento de esta intimidad

Quiero beberme uno a uno tus besos en este momento
Y crear una película intensa en tus pensamientos
Desconectemos esos celulares, que no hayan presiones
Solo tú y yo y esta cama es que cómplice de estos amores
Solo tú, solo yo, tú y yo en la habitación

Hey, yeh
Y esto se me parece al amor de mi vida
Oye, Milagros Villamil

Para Camila, Camilo, Andrew y Germancito Ramos
Que Dios se los guarde siempre compadre

Quiero beberme uno a uno tus besos en este momento
Y crear una película intensa en tus pensamientos
Desconectemos esos celulares, que no hayan presiones
Solo tú y yo y esta cama es que cómplice de estos amores
Solo tú, solo yo, tú y yo en mi habitación

Ay
Óyelo, Juliana Ortiz, tú eres la dueña de esta canción
¿Sí o no compadre R8? Ay-eh

Spaziere Nackt

Ay, so subtil und wunderschön
Wie das Akkordeon von R8 klingt
So siehst du heute Nacht aus, meine Liebe
Ay, komm her

Spaziere nackt vor mir
Lass meine Seele den Pinsel Gottes genießen
Ich denke an die sorgfältige Zeit, die er brauchte, um dich zu zeichnen
Denkend an einen und tausend Wünsche meines Herzens

Spaziere nackt vor mir
Kopple meinen Geist für einen Moment von der Welt und ihrer Eile ab
Von Problemen, von Schulden, von allem, was draußen ist
Lass mich den Moment dieser Intimität genießen

Ich möchte deine Küsse einen nach dem anderen in diesem Moment trinken
Und einen intensiven Film in deinen Gedanken erschaffen
Lass uns diese Handys ausschalten, damit kein Druck entsteht
Nur du und ich und dieses Bett sind die Komplizen dieser Lieben
Nur du, nur ich, du und ich im Zimmer

Hey, yeh
Und das scheint mir wie die Liebe meines Lebens
Hör mal, Milagros Villamil

Für Camila, Camilo, Andrew und Germancito Ramos
Möge Gott sie immer beschützen, Compadre

Ich möchte deine Küsse einen nach dem anderen in diesem Moment trinken
Und einen intensiven Film in deinen Gedanken erschaffen
Lass uns diese Handys ausschalten, damit kein Druck entsteht
Nur du und ich und dieses Bett sind die Komplizen dieser Lieben
Nur du, nur ich, du und ich in meinem Zimmer

Ay
Hör es dir an, Juliana Ortiz, du bist die Besitzerin dieses Liedes
Ja oder nein, Compadre R8? Ay-eh