Paroles et traduction Rolando Ochoa feat. Margarita Doria & Erick Escobar - Por Loco

Por Loco

Oye, Margarita Doria
Es que te veo y me dan ganas
Y pensar que todo esto lo tuviste en tus manos

Medio loco y un poquito altivo me porté contigo
Sin saber que cada error a mí me dolería más
Hoy me arde en la consciencia verte besando a otro tipo
Y no sigas hablando porque nada me hará cambiar

Él, su belleza la lleva, es por dentro
Tú mil lágrimas y él con mil besos
Pisoteó tu bendito historial
Y tú, que en la cama creías que eras bueno
Hasta yo me creía ese cuento
Por favor, no me hagas hablar más

O sea que desconoces ahora
Todo lo que aprendiste conmigo
Recuerda que, en la historia de tu intimidad
Fui el tutor preferido

Y no niego que fuiste mi locura
Me hiciste una mujer increíble
Pues, lástima que lo que enseñaste
Es otro quien va a divertirse

Por loco, esta silueta no la tocas más
Esta boquita no la besas más
Arranca, que ya este tren te dejó
Y, mentira, yo no he escuchado el pitazo final
Sé que tan rápido no olvidarás
Tantas locuras al hacer el amor

Ja, ja, ja, ja
Y es que ese partido se acabó hace rato
¿Sí o no, R8?
Ay, hombre
Y para el corazón de Javier
Cristi y Javier Camilo Fernández
Los amores de mi vida: Hugo y Huguito Morelli

Él, su belleza la lleva, es por dentro
Tú mil lágrimas y él con mil besos
Pisoteó tu bendito historial
Y tú, en la cama creías que eras bueno
Y hasta yo me creía ese cuento
Por favor, yo te advertí que

Por loco, esta boquita no la besas más
Este cuerpazo no lo tocas más
Arranca, que ya este tren te dejó
Mentira, yo no he escuchado el pitazo final
Sé que tan rápido no olvidarás
Tantas locuras al hacer el amor

Ay
Y te dije que te olvidaba, y así pasó
Eso no se sabe

Pour fou

Hé, Margarita Doria
C'est que je te vois et ça me donne envie
Et penser que tu avais tout ça entre tes mains

Un peu fou et un peu arrogant, je me suis comporté avec toi
Sans savoir que chaque erreur me ferait plus mal
Aujourd'hui, ça me brûle la conscience de te voir embrasser un autre type
Et n'continue pas à parler, car rien ne me fera changer

Lui, sa beauté, il la porte en lui
Toi, mille larmes et lui, avec mille baisers
Il a piétiné ton histoire bénie
Et toi, au lit, tu croyais être un bon
Même moi, je croyais à ce conte
S'il te plaît, ne me fais pas parler plus

Alors, tu ne te souviens plus maintenant
De tout ce que tu as appris avec moi
Rappelle-toi que, dans l'histoire de ton intimité
J'étais le tuteur préféré

Et je ne nie pas que tu étais ma folie
Tu as fait de moi une femme incroyable
Eh bien, dommage que ce que tu as enseigné
C'est un autre qui va s'amuser

Pour fou, tu ne touches plus cette silhouette
Tu n'embrasses plus cette petite bouche
Pars, ce train t'a déjà laissé
Et, mensonge, je n'ai pas entendu le coup de sifflet final
Je sais que tu n'oublieras pas si vite
Tant de folies en faisant l'amour

Ja, ja, ja, ja
Et c'est que ce match est terminé depuis longtemps
Oui ou non, R8 ?
Oh, mon Dieu
Et pour le cœur de Javier
Cristi et Javier Camilo Fernández
Les amours de ma vie : Hugo et Huguito Morelli

Lui, sa beauté, il la porte en lui
Toi, mille larmes et lui, avec mille baisers
Il a piétiné ton histoire bénie
Et toi, au lit, tu croyais être un bon
Et même moi, je croyais à ce conte
S'il te plaît, je t'avais prévenu que

Pour fou, tu n'embrasses plus cette petite bouche
Tu ne touches plus ce corps
Pars, ce train t'a déjà laissé
Mensonge, je n'ai pas entendu le coup de sifflet final
Je sais que tu n'oublieras pas si vite
Tant de folies en faisant l'amour

Oh
Et je t'ai dit que je t'oubliais, et c'est ce qui s'est passé
On ne sait pas ça