Paroles et traduction Rolando Ochoa feat. Jessi Uribe - Tuqui Tuqui
¿Qué
será
lo
que
tiene
esa
niña
que
me
tiene
loco?
What
does
that
girl
have
that
makes
me
crazy?
Me
tiene
encantado
con
su
cuerpo
y
esos
lindos
ojos
She
has
me
enchanted
with
her
body
and
those
beautiful
eyes
Esa
cabellera
y
esa
forma
de
bailar
que
tiene
That
hair
and
that
way
she
dances
Ha
congestionado
mis
sentidos,
quiere
enloquecerme
She
has
clogged
my
senses,
she
wants
to
drive
me
crazy
Yo
no
sé,
pero
algo
tengo
que
inventar
I
don't
know,
but
I
have
to
come
up
with
something
Esa
niña
la
tengo
que
conquistar
I
have
to
conquer
that
girl
Qué
problema
tengo
con
el
corazón
What
a
problem
I
have
with
my
heart
Cuando
la
veo,
me
hace
tuqui,
tuqui
When
I
see
her,
it
makes
me
go
pitter-patter
Tuqui,
tuqui,
tuqui,
me
hace
el
corazón
Pitter-patter,
pitter-patter,
my
heart
makes
Cuando
la
veo,
me
hace
tuqui,
tuqui,
tuqui-tu
When
I
see
her,
it
makes
me
go
pitter-patter,
pitter-patter-pit
Tuqui,
tuqui,
tuqui,
me
hace
el
corazón
Pitter-patter,
pitter-patter,
my
heart
makes
Cuando
la
veo,
me
hace
tuqui,
tuqui
When
I
see
her,
it
makes
me
go
pitter-patter
Paraliza
el
tráfico
con
su
descomunal
belleza
She
paralyzes
traffic
with
her
extraordinary
beauty
Se
pone
una
minifalda
para
que
los
chicos
vean
She
puts
on
a
miniskirt
so
that
the
boys
can
see
Como
sabe
que
me
encanta,
muestra
bien
sus
atributos
As
she
knows
I
love
it,
she
shows
off
her
attributes
well
Porque
sabe
que,
cuando
lo
hace,
quedo
medio
bruto
(to-to-to)
Because
she
knows
that
when
she
does
it,
I
become
a
bit
of
an
idiot
(dumb-dumb-dumb)
Yo
no
sé,
pero
algo
tengo
que
inventar
I
don't
know,
but
I
have
to
come
up
with
something
Esa
niña,
la
tengo
que
conquistar
That
girl,
I
have
to
conquer
Qué
problema
tengo
con
el
corazón
What
a
problem
I
have
with
my
heart
Cuando
la
veo,
me
hace
tuqui,
tuqui
When
I
see
her,
it
makes
me
go
pitter-patter
Tuqui,
tuqui,
tuqui,
me
hace
el
corazón
Pitter-patter,
pitter-patter,
my
heart
makes
Cuando
la
veo,
me
hace
tuqui,
tuqui,
tuqui-tu
When
I
see
her,
it
makes
me
go
pitter-patter,
pitter-patter-pit
Tuqui,
tuqui,
tuqui,
me
hace
el
corazón
Pitter-patter,
pitter-patter,
my
heart
makes
Cuando
la
veo,
me
hace
tuqui,
tuqui
When
I
see
her,
it
makes
me
go
pitter-patter
Tuqui,
tuqui,
a
mí
me
gusta
cuando
bailas
tuqui,
tuqui
Pitter-patter,
I
like
it
when
you
dance
pitter-patter
Mamita
linda,
porque
tú
te
ves
más
pupi
Pretty
mama,
because
you
look
so
beautiful
El
corazón
se
me
acelera
y
me
hace
My
heart
speeds
up
and
makes
me
go
Tuqui,
tuqui,
tuqui,
tuqui
Pitter-patter,
pitter-patter,
pitter-patter
Tuqui,
tuqui,
tutuqui-tu
Pitter-patter,
pitty-patter-pit
Así
me
late
por
ti
That's
how
it
beats
for
you
Tuqui,
tututuqui-tuqui
(¡repítela!)
Pitter-patter-pitter-patter
(repeat
it!)
Tuqui,
tututu-tuqui
(¡rumba!)
Pitter-patter-pitter-patter
(party!)
Quiero
ver
a
las
mujeres
bailando
I
want
to
see
the
women
dancing
Quiero
ver
a
las
mujeres
gozando
I
want
to
see
the
women
enjoying
themselves
Tú
y
yo
bailando
el
You
and
I
dancing
the
Tuqui,
tuqui,
tuqui,
me
hace
el
corazón
Pitter-patter,
pitter-patter,
my
heart
makes
Cuando
la
veo,
me
hace
tuqui,
tuqui,
tuqui-tu
When
I
see
her,
it
makes
me
go
pitter-patter,
pitter-patter-pit
Cuando
la
veo
me
hace,
cuando
la
veo
me
hace
When
I
see
her
it
makes
me,
when
I
see
her
it
makes
me
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu,
tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Pit-pit-pit-pit-pit-pit-pit,
pit-pit-pit-pit-pit-pit-pit
Tu-tu-tu-tu-tuqui-tu,
tuqui-tu
Pit-pit-pit-pit-pitter-pit,
pitter-pit
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rolando Antonio Ochoa Tardiu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.