Paroles et traduction Philippe Rombi feat. Rolando Villazón & Orchestre Symphonique Bel Arte - Rombi: Adeste fidelis

Rombi: Adeste fidelis

Adeste fideles læti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte
Regem angelorum:
Venite adoremus Dominum.

Deum de Deo, lumen de lumine
Gestant puellæ viscera
Deum verum, genitum non factum.
Venite adoremus Dominum.

Cantet nunc io, angelorum;
Cantet nunc aula cælestium,
Gloria in excelsis Deo,
Venite adoremus Dominum.

Ergo qui natus die hodierna.
Jesu, tibi sit gloria,
Patris aeterni Verbum caro factum.
Venite adoremus Dominum.

Rombi: Придите, верные

Придите, верные, радостно торжествуя,
Придите, придите в Вифлеем.
Узрите родившегося
Царя ангелов:
Придите, поклонимся Господу.

Бога от Бога, свет от света
Носит в утробе Дева,
Бога истинного, рожденного, не сотворенного.
Придите, поклонимся Господу.

Пусть поют ныне хоры ангелов;
Пусть поет ныне небесный двор,
Слава в вышних Богу,
Придите, поклонимся Господу.

Итак, рожденный в сей день,
Иисус, Тебе да будет слава,
Слово Отца предвечного, ставшее плотью.
Придите, поклонимся Господу.