La bohème, Act I: Che gelida manina (Live) - Rolando Villazón feat. Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks & Bertrand De Billy traduction en allemand

La bohème, Act I: Che gelida manina (Live)

Che gelida manina se la lasci riscaldar
Cercar che giova al buio non si trova
Ma per fortuna è una notte di luna e quella luna l'abbiamo vicina
Aspetti signorina, le dirò con due parole
Chi son, chi sono e che faccio, come vivo
Muore
Chi son?
Chi son?
Sono un poeta
Che cosa faccio?
Scrivo
E come vivo?
Vivo!
In povertà mia lieta sono da gran signore rime e din di
D'amore per sogni e per dimere e per castelli in aria
L'anima mi vien raggiò
Talor dal mio porci ele ruban tutti i
Gioielli lungo ai lati gli occhi belli
Ventrar con voi proro ed i miei sogni usati e nei sogni
Miei costosi di lì nel cuor no, il furto non accora
Voi me, voi me date sostanza, voce e danza
Or che mi conoscete, parlate voi e parlate a chi siete
Vi piaccia dir

La Bohème, Akt I: Wie eiskalt ist dies Händchen (Live)

Wie eiskalt ist dies Händchen, lass es mich wärmen
Was nützt das Suchen, im Dunklen findet sich nichts
Doch zum Glück ist es eine Mondnacht, und dieser Mond ist uns nah
Warten Sie, mein Fräulein, ich sage es in zwei Worten
Wer ich bin, wer ich bin, und was ich tue, wie ich lebe
Stirbt
Wer bin ich?
Wer bin ich?
Ich bin ein Dichter
Was tue ich?
Ich schreibe
Und wie lebe ich?
Ich lebe!
In fröhlicher Armut schenke ich wie ein Grandseigneur Reime und Liebesweisen
Für Träume und Liebchen und Luftschlösser
Meine mit Gold gefüllte Seele
Zwei Diebe stehlen all meine Schätze manchmal zuvor
Die Juwelen: Zwei schöne Augen neben dir
Sie kommen mit dir und meine gewohnten Träume und in den Träumen
Mir so wertvollen trifft dieser Diebstahl nicht das Herz nein
Sie geben mir Gestalt, Stimme und Lebenstanz
Nun, da Sie mich kennen, sprechen Sie und sagen Sie, wer Sie sind
Seien Sie so gut mir's zu sagen