Hay Una Mujer - Rolando traduction en allemand

Hay Una Mujer

Hay una mujer
Que domina mis sentidos con solo tocar mi piel
Y como a mi también, a otro hombre esto le puede suceder

Que solo por un beso
Se puede enamorar
Sin necesidad de hablarse
Solo los labios rozarse
Cupido los flechará

Y solo por un beso
Con ella soy feliz
Tan solo con un besito
Me llevó al infinito
Y ni siquiera la conozco bien

Un beso significa amistad, sexo y amor
En cualquier parte del mundo
No importa la religión
Por un beso de su boca
Voy al cielo y hablo con Dios
Alcanzo las estrellas de emoción

Su boca es tan sensual
Me cautiva y me excita
No me canso de besar
Su lengua es mi debilidad
Ella sabe los truquitos
Dígame si hay alguien más

Que solo por un beso
Se puede enamorar
Sin necesidad de hablarse
Solo los labios rozarse
Cupido los flechará

Y solo por un beso
Con ella soy feliz
Tan solo con un besito
Me llevó al infinito
Y ni siquiera la conozco bien

Un beso significa amistad, sexo y amor
En cualquier parte del mundo
No importa la religión
Por un beso de su boca
Voy al cielo y hablo con Dios
Alcanzo las estrellas de emoción

Que lindo es el amor
Escucha las palabras de Romeo
Na na na na na

Pe Kamelo
En memoria de manzanita
Aventura

Hay una mujer
Que domina mis sentidos con solo tocar mi piel
Y como a mi también, a otro hombre esto le puede suceder
Y solo por un beso

Let's do this
Rumba!
Yeh yeh yeh yeh, eh eh eh eh eh eh eh
Ooh woh oh, eh eh eh yeh eh

Un beso significa amistad, sexo y amor
En cualquier parte del mundo
No importa la religión
Por un beso de tu boca
Voy al cielo y hablo con Dios

Da ist eine Frau

Da ist eine Frau,
die meine Sinne beherrscht, nur indem sie meine Haut berührt.
Und wie mir, kann das auch einem anderen Mann passieren.

Dass man sich nur durch einen Kuss
verlieben kann,
ohne miteinander sprechen zu müssen.
Nur die Lippen berühren sich,
und Amor wird sie treffen.

Und nur durch einen Kuss
mit ihr bin ich glücklich.
Nur mit einem kleinen Kuss
hat sie mich ins Unendliche geführt,
und ich kenne sie nicht einmal gut.

Ein Kuss bedeutet Freundschaft, Sex und Liebe,
überall auf der Welt.
Die Religion spielt keine Rolle.
Für einen Kuss von ihrem Mund
fliege ich zum Himmel und spreche mit Gott,
ich erreiche die Sterne vor lauter Gefühl.

Ihr Mund ist so sinnlich,
er fesselt und erregt mich.
Ich werde nicht müde, sie zu küssen.
Ihre Zunge ist meine Schwäche.
Sie kennt die Tricks.
Sagt mir, ob es noch jemanden gibt.

Dass man sich nur durch einen Kuss
verlieben kann,
ohne miteinander sprechen zu müssen.
Nur die Lippen berühren sich,
und Amor wird sie treffen.

Und nur durch einen Kuss
mit ihr bin ich glücklich.
Nur mit einem kleinen Kuss
hat sie mich ins Unendliche geführt,
und ich kenne sie nicht einmal gut.

Ein Kuss bedeutet Freundschaft, Sex und Liebe,
überall auf der Welt.
Die Religion spielt keine Rolle.
Für einen Kuss von ihrem Mund
fliege ich zum Himmel und spreche mit Gott,
ich erreiche die Sterne vor lauter Gefühl.

Wie schön ist die Liebe.
Hört auf die Worte von Romeo.
Na na na na na.

Pe Kamelo
In Erinnerung an Manzanita
Aventura

Da ist eine Frau,
die meine Sinne beherrscht, nur indem sie meine Haut berührt.
Und wie mir, kann das auch einem anderen Mann passieren.
Und nur wegen eines Kusses.

Los geht's!
Rumba!
Yeh yeh yeh yeh, eh eh eh eh eh eh eh
Ooh woh oh, eh eh eh yeh eh

Ein Kuss bedeutet Freundschaft, Sex und Liebe,
überall auf der Welt.
Die Religion spielt keine Rolle.
Für einen Kuss von deinem Mund
fliege ich zum Himmel und spreche mit Gott.