Paroles et traduction Rolands Ūdris - Ziemassvētku dāvaniņas

Ziemassvētku dāvaniņas

Es nesu bērni jums kaut ko
Lai jūs par bēdām aizmirstu
Ar sārtu lentīti apsēju to
Lai svētku rītā visus priecētu

Ziemassvētki klāt
Var atkal mīļi parunāt
Par tālu zvaigzni pārvērsties
Un mākonīšiem pieskarties

Ziemassvētki klāt
Var atkal mīļi parunāt
Par tālu zvaigzni pārvērsties
Un mākonīšiem pieskarties

Nu raisiet dāvaniņas vaļa
Tev krāsā baltā tā tev zaļā
Kā spirgtu ziemas gaisu ieelpojiet
Nav vairs kur steigties nav vairs kur iet

Ziemassvētki klāt
Var atkal mīļi parunāt
Par tālu zvaigzni pārvērsties
Un mākonīšiem pieskarties

Ziemassvētki klāt
Var atkal mīļi parunāt
Par tālu zvaigzni pārvērsties
Un mākonīšiem pieskarties

Christmas Presents

I bring you something, my dear
So you forget all your sorrows
I tied it with a pink ribbon
To make everyone happy on Christmas morning

Christmas is here
We can talk lovingly again
Transform into a distant star
And touch the clouds

Christmas is here
We can talk lovingly again
Transform into a distant star
And touch the clouds

Now untie your presents
The white one is for you, the green one is for you
Breathe in the crisp winter air
There's nowhere to rush, nowhere to go

Christmas is here
We can talk lovingly again
Transform into a distant star
And touch the clouds

Christmas is here
We can talk lovingly again
Transform into a distant star
And touch the clouds