Paroles et traduction ROLE MODEL - better the first time

better the first time

I′ll come clean, it's not me
We′re not where we used to be and that's alright
Love drives by, comes too quick, and then it dies
It's always better the first time
Better the first time
It′s always better the first time
Better the first, better the first
This shit was better in the start, now I′m always on the move
Hate to leave you in the dark, whеn I'm gone, what do you do?
You got boys to play the part, I got drugs that I can use
Sеparation′s been a bitch and the honeymoon is through
You don't smile for the pics, you won′t let me in the door
Don't know what I′m tryna fix, think it's better to ignore, yeah
We'll drag it out ′til we′re tappin' out
So tell me, what happens now?
Yeah, what happens now?
I′ll come clean, it's not me
We′re not where we used to be and that's alright
Love drives by, comes too quick, and then it dies
It′s always better the first time
Better the first time
It's always better the first time
Better the first, better the first
Why do I get so unattached as soon as I know it's mine?
I miss scratches on my back, those acrylics on my spine
Why don′t we talk about the fact that maybe we′re not fine?
Maybe we're not fine, maybe we′re not-
These things die fast, the moments never last
Good times we had but we'll never get ′em back
And it hurts me too but that's nothing really new
Everything I love turns to everything I lose
I′ll come clean, it's not me
We're not where we used to be and that′s alright
Love drives by, comes too quick, and then it dies
It′s always better the first time
Better the first time
It's always better the first time
Better the first, better the first
Where do all the good times go?
Where do all the good times go?
Where do all the good times go?
Yeah, where do all the good times go?
Where do all the good times go?
Where do all the good times go?
It′s always better the first time
Better the first time
It's always better the first time
Better the first, better the first
It′s always better the first time
Better the first time
It's always better the first time
Better the first, better the first

Лучше в первый раз

Признаюсь, дело не во мне,
Мы уже не те, что были раньше, и это нормально.
Любовь проносится мимо, приходит слишком быстро, а потом умирает.
Всегда лучше в первый раз.
Лучше в первый раз.
Всегда лучше в первый раз.
Лучше в первый, лучше в первый.
Все было лучше в начале, теперь я всегда в движении.
Ненавижу оставлять тебя в неведении, когда меня нет, что ты делаешь?
У тебя есть парни, которые играют мою роль, у меня есть наркотики, которые я могу употреблять.
Разлука — та еще сука, и медовый месяц закончился.
Ты не улыбаешься на фотографиях, ты не пускаешь меня на порог.
Не знаю, что я пытаюсь исправить, думаю, лучше игнорировать, да.
Мы будем тянуть это, пока не выдохнемся.
Так скажи мне, что теперь будет?
Да, что теперь будет?
Признаюсь, дело не во мне,
Мы уже не те, что были раньше, и это нормально.
Любовь проносится мимо, приходит слишком быстро, а потом умирает.
Всегда лучше в первый раз.
Лучше в первый раз.
Всегда лучше в первый раз.
Лучше в первый, лучше в первый.
Почему я становлюсь таким равнодушным, как только понимаю, что это мое?
Я скучаю по царапинам на спине, по твоим акриловым ногтям на моем позвоночнике.
Почему мы не говорим о том, что, возможно, у нас не все хорошо?
Возможно, у нас не все хорошо, возможно, у нас не...
Все это быстро проходит, моменты никогда не длятся вечно.
У нас были хорошие времена, но мы их никогда не вернем.
И мне тоже больно, но в этом нет ничего нового.
Все, что я люблю, превращается во все, что я теряю.
Признаюсь, дело не во мне,
Мы уже не те, что были раньше, и это нормально.
Любовь проносится мимо, приходит слишком быстро, а потом умирает.
Всегда лучше в первый раз.
Лучше в первый раз.
Всегда лучше в первый раз.
Лучше в первый, лучше в первый.
Куда уходят все хорошие времена?
Куда уходят все хорошие времена?
Куда уходят все хорошие времена?
Да, куда уходят все хорошие времена?
Куда уходят все хорошие времена?
Куда уходят все хорошие времена?
Всегда лучше в первый раз.
Лучше в первый раз.
Всегда лучше в первый раз.
Лучше в первый, лучше в первый.
Всегда лучше в первый раз.
Лучше в первый раз.
Всегда лучше в первый раз.
Лучше в первый, лучше в первый.