Paroles et traduction ROLE MODEL - can you say the same

can you say the same

Still ain't got no friends out here
It's something 'bout the men out here
Something 'bout the hills
Make them think I wanna chill
But I'm happy all alone down here

I ain't here to shake no hands right now
Bet you're thinking you're the man right now
You tell me I'm a bitch
You should see the one I kiss
Yeah, I'm happy where I stand right now

Can you say the same?
Can you say the same?
Yeah, I might not have a lot
But I work with what I've got
Can you say the same?

I was talking to my friend last night
They told me so and so is dead, that's life
They asking when I'm coming home
Started crying on the phone
Man, I wish that I could get that flight

I wanna buy them all a house out here
Don't want them sleeping on my couch out here
You should see what I get paid
'Cause I'd give it all away
Just to have them all around out here

Can you say the same?
Can you say the same?
Yeah, I might not have a lot
But I work with what I've got
Can you say the same?

Got a message from my ex last week
She said I wish you all the best, that's sweet
But look, I finally fell in love
And forgotten who you was
So don't call me, I'm in bed half sleep

I know you probably told your friends I'm trash
I heard you coming for my neck like that
But did you tell them who you fucked
Guess I wasn't quite enough
But I'd never disrespect like that

Can you say the same?
Can you say the same?
Yeah, I might not have a lot
But I work with what I've got
Can you say the same?

Можешь ли ты сказать то же самое

До сих пор нет друзей здесь
Что-то не так с мужиками здесь
Что-то в этих холмах
Заставляет их думать, что я хочу расслабиться
Но я счастлив в одиночестве здесь, внизу

Я здесь не для того, чтобы пожимать руки
Бьюсь об заклад, ты думаешь, что ты здесь главный
Ты называешь меня сукой
Тебе бы увидеть ту, которую я целую
Да, я счастлив там, где нахожусь сейчас

Можешь ли ты сказать то же самое?
Можешь ли ты сказать то же самое?
Да, может, у меня и немногого
Но я работаю с тем, что имею
Можешь ли ты сказать то же самое?

Говорил с другом прошлой ночью
Он сказал, что такой-то умер, вот и жизнь
Спрашивают, когда я вернусь домой
Расплакался по телефону
Блин, хотел бы я сесть на этот рейс

Хочу купить им всем дом здесь
Не хочу, чтобы они спали на моем диване
Ты бы видела, сколько мне платят
Потому что я бы все отдал
Просто чтобы они все были рядом

Можешь ли ты сказать то же самое?
Можешь ли ты сказать то же самое?
Да, может, у меня и немногого
Но я работаю с тем, что имею
Можешь ли ты сказать то же самое?

Получил сообщение от бывшей на прошлой неделе
Она написала: «Желаю тебе всего наилучшего», мило
Но слушай, я наконец-то влюбился
И забыл, кем ты была
Так что не звони мне, я в кровати, наполовину сплю

Знаю, ты, наверное, наговорила своим друзьям, что я мудак
Слышал, ты хотела меня уничтожить
Но ты рассказала им, с кем ты переспала
Наверное, я был недостаточно хорош
Но я бы никогда не стал так неуважительно себя вести

Можешь ли ты сказать то же самое?
Можешь ли ты сказать то же самое?
Да, может, у меня и немногого
Но я работаю с тем, что имею
Можешь ли ты сказать то же самое?