Paroles et traduction ROLE MODEL - save a seat

save a seat

One, two
One, two, fuck you

Saw you having dinner
With some douchebag in a suit and tie
You were taking pictures
Of a meal that only he could buy
Hey, mister, mister
No offense but I used to call her mine
Next time you're with her

Could you save a seat for me?
Could you save a seat for me?

Ran out of money
Now you sleep with men who pay your bills
And I find it funny
But that's also one hell of a skill
When the road gets bumpy
You run away just for the thrill
If you leave the country

Could you save a seat for me?
Could you save a seat for me?

You dress like the '90s
But he wants you wearing something else
You speak politely
Every time he speaks, he has to yell
He'll buy a ring that's shiny
Married in a dress that's long as hell
And you won't invite me

But could you save a seat for me? (Oh, yeah)
Could you save a seat for me? (Hmm)
Could you save a seat for me? (Oh-oh)
Could you save a seat for me? (Hmm)
Could you save a seat for me?

оставь место

Раз, два
Раз, два, к чёрту тебя

Видел тебя на ужине
С каким-то болваном в костюме и галстуке
Ты фотографировала
Еду, которую мог позволить себе только он
Эй, мистер, мистер
Без обид, но раньше я называл её своей
В следующий раз, когда будешь с ней

Не мог бы ты оставить место для меня?
Не мог бы ты оставить место для меня?

Закончились деньги
Теперь ты спишь с мужчинами, которые оплачивают твои счета
И я нахожу это забавным
Но это ещё и большой талант
Когда дорога становится ухабистой
Ты убегаешь просто ради острых ощущений
Если ты уедешь из страны

Не могла бы ты оставить место для меня?
Не могла бы ты оставить место для меня?

Ты одеваешься в стиле 90-х
Но он хочет, чтобы ты носила что-то другое
Ты говоришь вежливо
Каждый раз, когда он говорит, ему приходится кричать
Он купит блестящее кольцо
Женится в платье до пола
И ты меня не позовёшь

Но не могла бы ты оставить место для меня? (О, да)
Не могла бы ты оставить место для меня? (Хм)
Не могла бы ты оставить место для меня? (О-о)
Не могла бы ты оставить место для меня? (Хм)
Не могла бы ты оставить место для меня?