Paroles et traduction ROLE MODEL - who hurt you

who hurt you

Beat up, broken
Dancing to a little four on the floor
High heels, teardrops
Guard up, you don't trust a soul anymore

Walked up, kissed you
Close up, I could see the pain in your eyes
Cryin', you smiled
And told me some days all you want is to die

Tell me, is that true?
What have you been through?
Tell me, what'd they do?
Who could ever let you down?
Tell me

Who hurt you?
Who hurt you?
Who hurt you?
Who? Who?
Who hurt you?
Who hurt you?
Who hurt you?
Who? Who?

Bathroom, sex scene
You looked up like you had something to say
You said, "If you like me
You must have some ugly shit going on inside"

And I said I ain't felt a thing since I was 18
And look, I'm tryna keep it cool, but please don't break me
'Cause I keep pushing people out until they hate me
Then I start crying in your arms like a fucking baby
And you said

Tell me, is that true? (Tell me, is that true?)
What have you been through?
Tell me, what'd they do?
Who could ever let you down?
Tell me

Who hurt you?
Who hurt you?
Who hurt you?
Who? Who?
Who hurt you?
Who hurt you?
Who hurt you?
Who? Who?

Maybe we're broken right from the start
Maybe we're made for falling apart
Maybe our problems all have a name
Who's there to blame?
Nothing's the same, so tell me

Who hurt you?
Who hurt you?
Who hurt you? (Tell me)
Who? Who?
Who hurt you?
Who hurt you?
Who hurt you?
Who? Who? (Tell me)

Who hurt you?
Who hurt you?
Who hurt you?
Who? Who?
Who hurt you?
Who hurt you?
Who hurt you?
Who? Who?

Кто тебя обидел?

Избитая, сломленная,
Танцуешь под незамысловатый ритм.
Высокие каблуки, слезы,
Ты больше никому не доверяешь.

Я подошел, поцеловал тебя.
Так близко... Я увидел боль в твоих глазах.
Плача, ты улыбнулась
И сказала, что иногда хочешь просто умереть.

Скажи мне, это правда?
Через что ты прошла?
Скажи мне, что они сделали?
Кто мог тебя так подвести?
Скажи мне,

Кто тебя обидел?
Кто тебя обидел?
Кто тебя обидел?
Кто? Кто?
Кто тебя обидел?
Кто тебя обидел?
Кто тебя обидел?
Кто? Кто?

Ванная, сцена секса,
Ты посмотрела так, будто хочешь что-то сказать.
Ты сказала: "Если я тебе нравлюсь,
У тебя внутри творится какая-то мерзость".

И я ответил, что ничего не чувствовал с 18 лет.
Слушай, я пытаюсь держать себя в руках, но, пожалуйста, не ломай меня.
Я продолжаю отталкивать людей, пока они не начинают меня ненавидеть.
Потом я начинаю плакать у тебя на руках, как чертов ребенок.
А ты сказала:

Скажи мне, это правда? (Скажи мне, это правда?)
Через что ты прошла?
Скажи мне, что они сделали?
Кто мог тебя так подвести?
Скажи мне,

Кто тебя обидел?
Кто тебя обидел?
Кто тебя обидел?
Кто? Кто?
Кто тебя обидел?
Кто тебя обидел?
Кто тебя обидел?
Кто? Кто?

Может, мы сломаны с самого начала,
Может, мы созданы для того, чтобы развалиться на части.
Может быть, у всех наших проблем есть имя.
Кто виноват?
Ничего не осталось прежним, так скажи мне,

Кто тебя обидел?
Кто тебя обидел?
Кто тебя обидел? (Скажи мне)
Кто? Кто?
Кто тебя обидел?
Кто тебя обидел?
Кто тебя обидел?
Кто? Кто? (Скажи мне)

Кто тебя обидел?
Кто тебя обидел?
Кто тебя обидел?
Кто? Кто?
Кто тебя обидел?
Кто тебя обидел?
Кто тебя обидел?
Кто? Кто?