Paroles et traduction Rolf Harris - Maximillian Mouse

Maximillian Mouse

=================================
Rolf Harris - Maximillian Mouse
=================================

I am a mouse
Called Maximillian Mouse
And I live in my Maximillian... Mouse house
I'm very well bred
I'm pure Castillian mouse
And I come from a long long long long long long line of
Castillian mouses

Ole!

But it always has been perilous
Crossing the arena to the supermarkets
Where I buy my cheese.

It's regularly perilous
When I think of bull-fights
There's a quaking in my knees

I've always had
A taste for colourful things
And this day I was wearing my red cortocaportocontrezbutonizonalado
E sulapa ancocobosiasacadelamanorajo et
Plato del toros dressing gown

I must confess I've been in gullible rings
For the bull, when he saw what I wore
Came rushing at me

Ol...
(Clear throat)
Ole.

But if you think that because I am small I am puny
You are wrong
I stood my ground
I did not move
I could not move

The picador's horse was standing on my tail
So swiftly I turned and I nipped him in the fetlocks
He was most embarrassed
But for the moment I was free

I pirouette to safety and the bull thunders past me
Brrrah
Then, I hear the trumpet call for the death
I have resolved to dispatch Senor Toros with the classic pass of the dead one
The crowd screamed "No, no!" but
I plant my feet firmly, one (stamp), and two (stamp)

(Quietly)
Three (stamp), four (stamp)

Then, from ten yards away I called the bull to me
Toros!
He comes rushing towards me!

(Bang, crash)

(Smugly)
I tripped him...

I am a mouse
Called Maximillian Mouse
And I live in my Maximillian... Mouse house

I'm very well bred
I'm pure Castillian mouse
And I come from a long long long long long long line of
Bull-fighting mouses

Ole!

Мышонок Максимилиан

=================================
Рольф Харрис - Мышонок Максимилиан
=================================

Я мышонок,
Меня зовут Максимилиан Маус,
И я живу в моем мышином... домике Максимилиана.
Я очень хорошо воспитан,
Я чистокровный кастильский мышонок,
И я происхожу из длинного, длинного, длинного, длинного рода
Кастильских мышей.

Оле!

Но это всегда было опасно,
Пересекать арену к супермаркетам,
Где я покупаю свой сыр.

Это всегда рискованно,
Когда я думаю о боях быков,
У меня дрожат колени.

У меня всегда был
Вкус к ярким вещам,
И в этот день на мне был мой красный cortocaportocontrezbutonizonalado
E sulapa ancocobosiasacadelamanorajo et
Plato del toros халат.

Должен признаться, я был на аренах для легковерных,
Ибо бык, увидев, во что я одет,
Бросился на меня.

Ол...
(Прочищает горло)
Оле.

Но если ты думаешь, что раз я маленький, то я и слабый,
Ты ошибаешься.
Я стоял на своем,
Я не двигался,
Я не мог двигаться.

Лошадь пикадора наступила мне на хвост,
Так быстро я повернулся и укусил его за бабки,
Ему было очень стыдно,
Но на мгновение я был свободен.

Я делаю пируэт в безопасное место, а бык проносится мимо меня,
бррра.
Затем я слышу звук трубы, возвещающей о смерти,
Я решил прикончить сеньора Тороса классическим пасом мертвеца.
Толпа кричала: "Нет, нет!", но
Я твердо ставлю ноги, раз (топает), и два (топает).

(Тихо)
Три (топает), четыре (топает).

Затем, с десяти ярдов я подзываю к себе быка.
Торос!
Он бежит на меня!

(Грохот, грохот)

(Самодовольно)
Я поставил ему подножку...

Я мышонок,
Меня зовут Максимилиан Маус,
И я живу в моем мышином... домике Максимилиана.

Я очень хорошо воспитан,
Я чистокровный кастильский мышонок,
И я происхожу из длинного, длинного, длинного, длинного рода
Мышей-тореадоров.

Оле!