Paroles et traduction Rolf Løvland feat. Secret Garden - Always There - Int Version

Always There - Int Version

When I'm less than I should be
And I just can't face the day
When darkness falls around me
And I just can't find my way

When my eyes don't clearly see
And I stumble through it all
You, I lean upon, you keep me strong
And you rise me when I fall

You are there when I most need you
You are there so constantly
You come shining through, you always do
You are always there for me

When life brings me to my knees
When my back's against the wall
You are standing there right with me
Just to keep me standing tall

Though a burden, I may be
You don't weary, you don't rest
You are reaching out to carry me
And I know I'm heaven blessed

You are there when I most need you
You are there so constantly
You come shining through, you always do
You are always there for me

You are there when I most need you
You are there so constantly
You come shining through, you always do
You are always there for me

There when I most need you
There so constantly
You come shining through, you always do
You are always there for me

Всегда рядом - Международная версия

Когда я слабее, чем должен быть,
И не могу взглянуть в лицо новому дню,
Когда тьма окружает меня,
И я просто не могу найти свой путь,

Когда мои глаза видят нечётко,
И я спотыкаюсь на каждом шагу,
На тебя, любимая, я опираюсь, ты даёшь мне силы,
И ты поднимаешь меня, когда я падаю.

Ты рядом, когда ты мне больше всего нужна,
Ты рядом всегда,
Ты, как луч света, пробиваешься сквозь тьму, всегда,
Ты всегда рядом со мной.

Когда жизнь ставит меня на колени,
Когда я прижат к стене,
Ты стоишь рядом со мной,
Чтобы помочь мне держаться прямо.

Хотя я могу быть обузой,
Ты не устаёшь, ты не отдыхаешь,
Ты протягиваешь руку, чтобы поддержать меня,
И я знаю, что благословлён небесами.

Ты рядом, когда ты мне больше всего нужна,
Ты рядом всегда,
Ты, как луч света, пробиваешься сквозь тьму, всегда,
Ты всегда рядом со мной.

Ты рядом, когда ты мне больше всего нужна,
Ты рядом всегда,
Ты, как луч света, пробиваешься сквозь тьму, всегда,
Ты всегда рядом со мной.

Рядом, когда ты мне больше всего нужна,
Всегда рядом,
Ты, как луч света, пробиваешься сквозь тьму, всегда,
Ты всегда рядом со мной.