Paroles et traduction Rolf Sanchez - Ik Heb Je Lief - Acoustic Sessions

Ik Heb Je Lief - Acoustic Sessions

No sé si estas esperando
Que me acerque a donde estás
Que te llame con la mente
O que te deje de mirar
Y te veo allí asentada
Y ya no puedo pensar
Siento cienmil mariposas
En mi estómago volar
Desde siempre te conozco
Esto es mucho más que amar
Eres parte de mi sangre
Ya que en mi alma está tu hogar
Tus ojos lindos me derriten
Y me encanta ese tu mirar
Se me desnuda la conciencia
Mi corazon se vuelve un pan
Ik heb je lief, ik heb je lief, ik heb je lief wat moet ik zonder jou
Het zijn vier hele kleine woordjes
En al maakt je dat een beetje bang
Ik heb je lief, veertien bloemencorso's lang
Ik proef het tijdens ons zoenen
Of als je plotseling lacht
Ik zie het in vallende sterren
Bij heftig vrijen in de nacht
Het is die tinteling, dat briesje
Maakt jou helemaal van mij
Ik denk als ik jou zo zie lopen
God daar gaat een engeltje voorbij
Te amaré, te amaré, te amaré
Que puedo hacer sin ti
Dos pequeñas palabritas
Llenas de una dulce intensidad
Te amaré, toda una eternidad
Dentro de mis ensueños
Está el diseño de nuestra piel
Allí está las leyes, de como te amo y como te amaré
Ik heb je lief, ik heb je lief, ik heb je lief
Wat moet ik zonder jou
Dos pequeñas palabritas
Llenas de una dulce intensidad
Ik heb je lief, mijn hele leven lang

I Love You - Acoustic Sessions

I don't know if you're expecting
For me to come closer to where you are
For me to call you with my mind
Or for me to stop looking at you
And I see you sitting there
And I can't think anymore
I feel a hundred thousand butterflies
Flying in my stomach
I've known you forever
This is much more than love
You are part of my blood
Since your home is in my soul
Your beautiful eyes melt me
And I love that look of yours
My consciousness is stripped bare
My heart turns into bread
I love you, I love you, I love you, what would I do without you
They are four very small words
And even if it scares you a little
I love you, for fourteen flower parades
I taste it during our kisses
Or when you suddenly laugh
I see it in falling stars
In wild lovemaking at night
It's that tingling, that breeze
Makes you all mine
I think when I see you walking like this
God, there goes an angel
I will love you, I will love you, I will love you
What can I do without you
Two little words
Full of a sweet intensity
I will love you, for all eternity
Within my dreams
Is the design of our skin
There are the laws, of how I love you and how I will love you
I love you, I love you, I love you
What would I do without you
Two little words
Full of a sweet intensity
I love you, all my life