Paroles et traduction Rolf Sanchez - Por Si No Te Vuelvo a Ver
La
tarde
es
perfecta,
el
lugar
escogido
Вечер
идеален,
место
выбрано
La
luz
es
tan
tenue
que
oculta
tu
oído
Свет
такой
мягкий,
что
скрывает
твое
ушко
Empezamos
a
platicar,
de
todo
lo
vivido
Мы
начинаем
говорить
обо
всем,
что
пережили
No
sé
que
te
gusta,
ni
que
has
conocido
Я
не
знаю,
что
тебе
нравится,
и
что
ты
познала
¿Qué
música
escuchas?
o
¿cuál
es
tu
estilo?
Какую
музыку
слушаешь?
Или
какой
у
тебя
стиль?
Y
empiezo
a
acercarme
más
И
я
начинаю
приближаться
Un
poco
más
atrevido
Чуть
более
смело
El
Sol
se
despide
y
la
noche
te
abraza
Солнце
прощается,
и
ночь
тебя
обнимает
La
Luna
de
celo
se
asoma
a
la
casa
Луна,
полная
ревности,
выглядывает
из-за
дома
Abrazame
como
si
ya
no
existiera
un
después
Обними
меня,
как
будто
завтра
не
наступит
Por
si
no
te
vuelvo
a
ver
Если
я
тебя
больше
не
увижу
Por
si
acaso
ya
no
vuelves
Если
вдруг
ты
больше
не
вернешься
Voy
a
darte
besos
hasta
que
mis
labios
se
desgasten
Я
буду
целовать
тебя,
пока
мои
губы
не
сотрутся
Por
si
no
te
vuelvo
a
ver
Если
я
тебя
больше
не
увижу
Por
si
acaso
el
tiempo
muere
Если
вдруг
время
остановится
Voy
a
desnudarte
con
caricias,
suavecito,
lentamente
Я
буду
раздевать
тебя
ласками,
нежно,
медленно
Sienteme
Почувствуй
меня
Estando
contigo
las
horas
no
pasan
Когда
я
с
тобой,
часы
не
идут
Eres
tan
perfecta
que
no
te
comparas
en
nada
con
nadie
más
Ты
такая
идеальная,
что
не
сравнишься
ни
с
кем
другим
Me
enamoras
con
tu
mirada
Ты
влюбляешь
меня
одним
своим
взглядом
No
sé
que
te
gusta,
ni
que
has
conocido
Я
не
знаю,
что
тебе
нравится,
и
что
ты
познала
¿Qué
música
escuchas?
o
¿cuál
es
tu
estilo?
Какую
музыку
слушаешь?
Или
какой
у
тебя
стиль?
Y
empiezo
a
acercarme
más
И
я
начинаю
приближаться
Mucho
más
atrevido
Гораздо
более
смело
El
Sol
se
despide
y
la
noche
te
abraza
Солнце
прощается,
и
ночь
тебя
обнимает
La
Luna
de
celo
se
asoma
a
la
casa
Луна,
полная
ревности,
выглядывает
из-за
дома
Abrazame
como
si
ya
no
existiera
un
después
Обними
меня,
как
будто
завтра
не
наступит
Por
si
no
te
vuelvo
a
ver
Если
я
тебя
больше
не
увижу
Por
si
acaso
ya
no
vuelves
Если
вдруг
ты
больше
не
вернешься
Voy
a
darte
besos
hasta
que
mis
labios
se
desgasten
Я
буду
целовать
тебя,
пока
мои
губы
не
сотрутся
Por
si
no
te
vuelvo
a
ver
Если
я
тебя
больше
не
увижу
Por
si
acaso
el
tiempo
muere
Если
вдруг
время
остановится
Voy
a
desnudarte
con
caricias,
suavecito,
lentamente
Я
буду
раздевать
тебя
ласками,
нежно,
медленно
Sienteme
Почувствуй
меня
Hoy
te
voy
a
amar,
te
voy
a
dar
lo
que
nadie
supo
darte
Сегодня
я
буду
любить
тебя,
я
дам
тебе
то,
что
никто
не
смог
дать
Tengo
que
entregarte
todo,
dame
chanse
Я
должен
отдать
тебе
все,
дай
мне
шанс
Hoy
te
voy
a
amar,
te
voy
a
dar
lo
que
nadie
supo
darte
Сегодня
я
буду
любить
тебя,
я
дам
тебе
то,
что
никто
не
смог
дать
Vengo
a
regalarte,
a
impresionarte
Я
пришел,
чтобы
подарить
тебе
себя,
чтобы
впечатлить
тебя
Y
si
me
dejas
te
amaré
И
если
ты
позволишь,
я
буду
любить
тебя
(Tú,
ni
tu
llanto)
(Ты,
даже
твои
слезы)
Por
si
no
te
vuelvo
a
ver
(por
si
no
te
vuelvo
a
ver)
Если
я
тебя
больше
не
увижу
(если
я
тебя
больше
не
увижу)
Por
si
acaso
ya
no
te
veo
Если
вдруг
я
тебя
больше
не
увижу
Por
si
no
te
vuelvo
a
ver
Если
я
тебя
больше
не
увижу
Voy
a
robarme
tus
caricias
y
todo
lo
que
deseo
Я
украду
твои
ласки
и
все,
чего
желаю
Por
si
no
te
vuelvo
a
ver
Если
я
тебя
больше
не
увижу
Por
si
acaso
el
tiempo
muere
Если
вдруг
время
остановится
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.