Paroles et traduction Rolf Zuckowski feat. Sasha, Oonagh & Dominik Wolff - Tick, tick, tick

Tick, tick, tick, tick, tick, tick
Was klopft denn da im Ei?
Ein Vogelbaby zart und klein
Will frei sein 1, 2, 3

Tick, tick, tick, tick, tick, tick
Ich will hier endlich raus
Hier drinnen ist es viel zu eng
Ich halt es nicht mehr aus

Im Ei, da ist es warm und schön
Doch leider kann man gar nichts seh'n
Im Ei, da ist es warm und schön
Doch leider kann man gar nichts seh'n

Tick, tick, tick, tick, tick, tick
Ich glaub es ist so weit
Ich muss jetzt endlich an die Luft
Es ist doch höchste Zeit

Im Ei, da ist es warm und schön
Doch leider kann man gar nichts seh'n
Im Ei, da ist es warm und schön
Doch leider kann man gar nichts seh'n

Tick, tick, tick, tick, tick, tick
Ich pick das Ei entzwei
Mein Schnabel macht ein großes Loch
Und schwupps, schon bin ich frei

Oh, wie süß
Sehr klein
Krasse Haare

Aber wie nass und klebrig ihr frischgeborenes Baby auch aussah
Die Mama freute sich
Und war ganz hin und weg von ihrem Kind

Wie schön, dass du geboren bist
Ja, ihr hättet mich sonst sehr vermisst

Da war es also, unser kleines Vogelbaby
Noch lag es in seiner zerbrochenen Eischale
Aber seine Eltern sollten sich noch wundern
Und wir alle drumherum staunten nicht schlecht
Wie schnell das Baby aus seinem Kuschelnest
Einen richtigen Abenteuerspielplatz machte
Darum wurde aus der Geburt schnell ein fröhliches Fest
Allerdings mit einem tüchtigen Schrecken mittendrin

Tick, tick, tick, tick, tick, tick
Что там стучит в яйце?
Птичий ребенок нежный и маленький
Хочет быть свободным 1, 2, 3

Tick, tick, tick, tick, tick, tick
Я хочу, наконец, выбраться отсюда
Здесь слишком тесно
Я больше не выдержу

В яйце, там тепло и красиво
Но, к сожалению, вы ничего не видите
В яйце, там тепло и красиво
Но, к сожалению, вы ничего не видите

Tick, tick, tick, tick, tick, tick
Я думаю, что это так далеко
Теперь мне, наконец, нужно выйти на воздух
Он ведь пора

В яйце, там тепло и красиво
Но, к сожалению, вы ничего не видите
В яйце, там тепло и красиво
Но, к сожалению, вы ничего не видите

Tick, tick, tick, tick, tick, tick
Я выбираю яйцо пополам
Мой клюв делает большую дыру
И, геи, я уже свободен

О, как мило
Малюсенький
Грубые волосы

Но каким бы мокрым и липким ни выглядел ее новорожденный ребенок
Мама обрадовалась
И была совсем рядом со своим ребенком

Как хорошо, что ты родился
Да, в противном случае вы бы очень скучали по мне

Итак, вот оно, наше маленькое птичье дитя
Все еще он лежал в своей разбитой яичной скорлупе
Но его родители все еще должны удивляться
И мы все вокруг не сильно удивились
Как быстро ребенок выходит из своего уютного гнезда
Сделал настоящую игровую площадку для приключений
Поэтому от рождения быстро стало веселым праздником
Однако с деланным ужасом в середине