Paroles et traduction Rolf Zuckowski feat. Sasha & Oonagh - Immer nur brüten

Immer nur brüten

Immer nur brüten, brüten, brüten
Das Ei behüten, -hüten, -hüten
Wer hält das aus?
Ich möchte hier raus
Doch ich muss brüten, brüten, brüten
Das Ei behüten, -hüten, -hüten
Bald kommt die Zeit
Dann ist es so weit
Dann kann ich endlich wieder fliegen
Dann wird im Nest mein Baby liegen
Ich werd ihm viel zu essen bringen
Und ihm die schönsten Lieder singen
La la la la, la la la, la la
La la la la, la la la, la la
Bis dann muss ich brüten, brüten, brüten
Das Ei behüten, -hüten, -hüten
Ich seh es ein
Es muss wohl so sein
"Schatz, wie wär's wenn du 'n bisschen schneller brüten würdest?"
"Ja, super Idee
Brüten, brüten, brüten, brüten, brüten, brüten, brüten, brüten
Ha, so wird das doch nichts"
"Und? Klappt's?"
Einer muss brüten, brüten, brüten
Das Ei behüten, -hüten, -hüten
Ist es auch dumm
Die Zeit geht schon rum
"Wenn ich mich recht erinnere war ich der erste
Der ein leises Ticken im Ei hörte
Oder war es die Vogelmama?
Egal, es war für uns alle sehr aufregend
So eine Vogelbabygeburt erleben auch wir schließlich nicht alle Tage"

Always just incubating

Always just incubating, incubating, incubating
Protecting the egg, -tecting, -tecting
Who can stand it?
I want to get out of here
But I have to incubate, incubate, incubate
Protect the egg, -tecting, -tecting
The time will come soon
Then it will be time
Then I can finally fly again
Then my baby will lie in the nest
I will bring it lots to eat
And sing it the most beautiful songs
La la la la, la la la, la la
La la la la, la la la, la la
Until then I have to incubate, incubate, incubate
Protect the egg, -tecting, -tecting
I admit it
It must be so
"Darling, how about if you incubated a little faster?"
"Yes, great idea
Incubating, incubating, incubating, incubating, incubating, incubating, incubating, incubating
Ha, we'll never get anywhere like that"
"So? Is it working?"
One of us has to incubate, incubate, incubate
Protect the egg, -tecting, -tecting
Even though it's stupid
The time is already running out
"If I remember correctly, I was the first
Who heard a faint beating in the egg
Or was it the mother bird?
It doesn't matter, it was very exciting for all of us
After all, you don't get to experience the birth of a baby bird every day"