Paroles et traduction Rolf Zuckowski feat. Sasha & Oonagh - Immer nur brüten

Immer nur brüten

Immer nur brüten, brüten, brüten
Das Ei behüten, -hüten, -hüten
Wer hält das aus?
Ich möchte hier raus
Doch ich muss brüten, brüten, brüten
Das Ei behüten, -hüten, -hüten
Bald kommt die Zeit
Dann ist es so weit
Dann kann ich endlich wieder fliegen
Dann wird im Nest mein Baby liegen
Ich werd ihm viel zu essen bringen
Und ihm die schönsten Lieder singen
La la la la, la la la, la la
La la la la, la la la, la la
Bis dann muss ich brüten, brüten, brüten
Das Ei behüten, -hüten, -hüten
Ich seh es ein
Es muss wohl so sein
"Schatz, wie wär's wenn du 'n bisschen schneller brüten würdest?"
"Ja, super Idee
Brüten, brüten, brüten, brüten, brüten, brüten, brüten, brüten
Ha, so wird das doch nichts"
"Und? Klappt's?"
Einer muss brüten, brüten, brüten
Das Ei behüten, -hüten, -hüten
Ist es auch dumm
Die Zeit geht schon rum
"Wenn ich mich recht erinnere war ich der erste
Der ein leises Ticken im Ei hörte
Oder war es die Vogelmama?
Egal, es war für uns alle sehr aufregend
So eine Vogelbabygeburt erleben auch wir schließlich nicht alle Tage"

Вечно только высиживать

Вечно только высиживать, высиживать, высиживать
Яйцо оберегать, оберегать, оберегать
Кто это выдержит?
Я хочу отсюда вырваться
Но я должен высиживать, высиживать, высиживать
Яйцо оберегать, оберегать, оберегать
Скоро придет время
Тогда наступит этот момент
Тогда я наконец снова смогу летать
Тогда в гнезде будет лежать мой малыш
Я буду приносить ему много еды
И петь ему самые красивые песни
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
До тех пор я должен высиживать, высиживать, высиживать
Яйцо оберегать, оберегать, оберегать
Я понимаю
Должно быть так
"Милая, как насчет того, чтобы ты высиживала немного быстрее?"
"Да, отличная идея
Высиживать, высиживать, высиживать, высиживать, высиживать, высиживать, высиживать, высиживать
Ха, так ничего не получится"
"Ну что? Получается?"
Кто-то должен высиживать, высиживать, высиживать
Яйцо оберегать, оберегать, оберегать
Глупо, конечно
Время уже идет
"Если я правильно помню, я был первым,
Кто услышал тихое тиканье в яйце.
Или это была мама-птица?
Неважно, для всех нас это было очень волнующе.
Ведь рождение птенца мы наблюдаем не каждый день"